登录

《赠张典簿璿》明汪广洋原文赏析、现代文翻译

[明] 汪广洋

《赠张典簿璿》原文

伯乐过冀北,人言冀北空。

固知神骏出,不与凡马同。

世路驱驰外,天闲十二中。

从来明圣日,驾驭必英雄。

现代文赏析、翻译

明代诗人汪广洋《赠张典簿璿》是一首充满哲理的诗,它以伯乐与千里马的关系为引子,阐述了人生道路上的追求与机遇。诗中描绘了世间的奔波与奋斗,但最终仍需回归到对人才的选拔与培养。

现代文译文:

在冀北这片广袤的土地上,人们常说这里空无一人。然而,真正的神骏并非寻常马匹所能比拟,它们出类拔萃,独具特色。在人生的道路上,我们如同马匹一样被驱赶着前行,而那些未被发掘的潜力人才,就像天闲中的十二匹良马,等待着被发现和驾驭。

自古以来,圣明的君王在日出的时刻便开始选拔和驾驭英雄,因为他们深知只有明智的领导者才能带领国家走向繁荣。这首诗中,汪广洋借用千里马的比喻来描述人才的宝贵和统治者的眼光,体现了作者对于人才培养与用人策略的高度关注和见解。

至于这首诗的意境与寓意,则体现了一个人的卓越才华需要适当的环境与机会去展示和发展,就像骏马只有在千里马的眼睛中发现自身潜力并受到圣明君王的引导时才能发光发热。在现代社会,这个道理同样具有普世价值。社会发展的推动力量来源于每个个体对于自己的全面开发、积极参与和对环境的责任感,以及与其他人才一起合力贡献的力量。因此,每个人都应当认识到自己潜力无穷,去寻觅展示的机会并遇到一位善于引领他们发展、真正重视其能力的主人,这对他们以及社会整体都是至关重要的。

总之,这首诗通过对伯乐与千里马的生动描绘,传递了对于人才发现与培养的重视,同时也鼓励人们在追求自我价值和成就的过程中保持谦逊和务实的心态。这样的理念在现代社会依然具有积极的启示作用。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号