[明] 汪广洋
画省夜不寤,起行双树间。
遥闻唳孤鹤,清响落空山。
凉露徐徐下,秋云故故还。
从来事幽览,颇与意相关。
以下是我根据要求对这首诗的赏析:
忠勤楼诸老夜直余时守省作诗寄之 其二
明代 汪广洋
画省夜不寤,起行双树间。 遥闻唳孤鹤,清响落空山。 凉露徐徐下,秋云故故还。 从来事幽览,颇与意相关。
汪广洋这首七言古诗记叙在忠勤楼值宿时的见闻感受,主要描绘秋夜景象,抒发了悠然自得之情。本诗一二句是起兴,意思是说:深夜时分画省中人们都已入睡,我起床在柏树中间漫步。“画省”是中书省的别称,值宿称直。寥寂无声的夜晚时令人产生听觉和视觉的错觉,恍如听到孤鹤的鸣声,这是深宫禁苑之夜的一种特殊情境。三四句描绘“唳孤鹤”的背景,即上句所说的“双树间”的环境。“落空山”的“遥”字透露出诗人的感受。“凉露”“秋云”虽是写景,但同时烘托出深夜时分诗人寂苦无聊的情绪。五六句意蕴深厚,流露了诗人的苦闷。“凉露”“秋云”一直持续着,令人在无尽无休的时间感中充满无法解脱的愁闷。诗的前六句是一幅完整的清夜宫廷图画,诗意归结于最后两句。 结尾似乎是说,幽静而富于清趣的环境本是他所喜爱的,所以对它的欣赏与他的心境密切相关。这实际上曲折地传达出诗人因政治斗争的险恶而对往昔生活的怀念。
这首诗写秋夜梦寐中的所闻所感,透露出诗人对幽静清趣的向往和对超脱世俗生活的追求。诗中描绘的“双树间”与唳鹤悠游的环境和作者自云“无事挂胸怀”的心境都显示出诗人的淡泊宁静的情致。诗的笔调淡雅中见清新,淡泊中见深远。此诗看似写景叙事,实则抒情言志,两者水乳交融,展现了诗人的个性与情怀。 当然在现代诗歌的发展过程中曾经走过多元创新的时代潮流而现在越来越多的简练深刻佳句浅入深出更好的把自己的对事情及美好意境通过只字短语寓意深沉深情娓娓动听诗讲究实在清新可见虽然我们对美好世界的展望只能依世生活曲折深情感动但却失去一副打酱油风采矫情的淡化和迟来而以文字来表达和呈现现代诗歌也更加注重语言的凝练和意境的深远以小见大更注重意境和思想性
整体来看这首诗的译文如下:
深夜画省静无声,起床漫步在柏树间。 远处传来孤鹤唳,声落空山回荡间。 凉露轻轻滴下落,秋云悠悠还往复。 向来欣赏幽静景,恰与心意相吻合。