登录

《过通许》明汪广洋原文赏析、现代文翻译

[明] 汪广洋

《过通许》原文

广西少年轻学文,学武游远从北军。

檄书催渡蔡河水,广西少年同日死。

黄沙滂滂河水浑,髑髅锁血埋腥魂。

惟有当时战残铁,夜夜寒芒烛华月。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首现代文赏析,希望您能满意:

过通许

汪广洋

广西少年轻学文,学武游远从北军。 檄书催渡蔡河水,广西少年同日死。 黄沙滂滂河水浑,髑髅锁血埋腥魂。 唯有当时战残铁,夜夜寒芒烛华月。

这首诗的主题是战争和死亡。诗中的广西少年,年轻时学习文化知识,后来学习武术,远赴北方参军。然而,由于战事紧急,他被催促着渡过蔡河,结果在同一天,他和他的战友们一同战死。诗歌中的描述生动形象,让人们仿佛置身其中,感受战争的残酷和生命的脆弱。

黄沙滂滂河水浑,描述了战场上的恶劣环境,少年们的鲜血染红了河水,让河水变得浑浊。髑髅锁血埋腥魂,这句话揭示了战争的残酷,少年们的死亡并没有结束这场战斗,反而留下的是他们同伴的骸骨和一缕缕惨淡的悲风。这是一种震撼人心的描写,使人们对战争的惨烈有更深的理解和体验。

在整首诗中,“广西”少年轻学文部分表明诗人在谈论青年在传统上并不常接触的武艺技艺这一不寻常主题的同时,暗示了对年青人刚健果敢之勇气的赞赏;夜夜寒芒烛华月这一悲壮的画面揭示出尽管身遭横逆受尽冤枉可是为了社会、国家的安乐荣誉少年义无反顾的气度风貌,也可以解读出为国尽忠和铁血牺牲的真意来。

总的来说,这首诗通过广西少年的故事,表达了对战争和生命的深刻思考。它提醒我们,生命是脆弱的,战争是残酷的,我们应该珍惜和平,反对战争。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号