登录
[明] 汪广洋
云集款芳渚，星言送去轺。
敢烦君命重，不惮宦途遥。
故邑将期到，西山复见招。
簿书如易就，当别在明朝。
再过西省
明 汪广洋
云集款芳渚，星言送去轺。
敢烦君命重，不惮宦途遥。
故邑将期到，西山复见招。
簿书如易就，当别在明朝。
现代文译文：
在花丛中聚集，我陪着您乘着马车离开。
您的君命我不敢有丝毫怠慢，就算宦途遥远也不怕。
回到故乡我们即将相见，西山也仿佛在召唤我们。
公务应该很快就能处理完毕，明天我们就要分别了。
这是一首送别诗，作者再次路过长安，好友即将离去，心中感慨万千。首联写友人归去之难，颔联表达对友人尽忠职守的赞美之情，颈联写自己内心的期盼和不舍，尾联写明日分别在即，但别情依依。全诗情感真挚，语言质朴，表达了作者对友人的深厚感情。
“云集款芳渚”描绘了花丛中聚集的场景，表达了送别时的依依不舍之情。“星言送去轺”则表达了作者对友人离去的不舍和无奈。“敢烦君命重”表达了作者对友人尽忠职守的赞美之情，“不惮宦途遥”则体现了友情之深重。颈联则由自己过渡到了故乡和朋友，表达了作者对友人回到故乡的期盼和对友人的不舍。“簿书如易就”既写了工作不会太过劳累，又写了工作完成之迅速，“当别在明朝”既写送别之情，又显得朝气蓬勃，是豪放风格的体现。这首诗豪放而又不失婉约，情感真挚而深刻，表达了诗人对友人的深情厚谊和对仕途生活的感悟。
微信扫一扫
汪广洋诗词推荐