登录
[明] 汪广洋
命驾来游日，看碑数历年。
绀云笼净刹，碧草上遗阡。
野兴三山外，秋声万竹边。
应逢大小朗，煮茗试新泉。
下面是我根据要求创作的赏析，希望您能满意：
汪广洋的《秋日用张都事游田坟诗韵》，是明诗中的一幅写实画卷。在深秋的日子里，诗人驾着车来此游历，瞻望碑文，数年已过。那碑文被绀色的云笼罩，仿佛净土，而碧草蔓延在坟头，象征着逝者生命的延续。诗人的野兴在三山之外，在万竹之间，秋声阵阵，仿佛是大自然为他奏响的乐章。
在这个场景中，诗人可能还会遇到大小朗等僧人，他们煮茶品茗，享受这宁静而美好的时光。此诗不仅是对田坟的赞美，也是对逝者的怀念，更是对生命的思考。
现代文译文：
深秋的一天，我驾着车来到这个地方游玩。看着墓碑上的文字，我已经数不清这是第几年了。青色的云朵仿佛给这净土蒙上了一层神秘的面纱，绿草如茵的坟头则象征着生命的延续。我在三山之外感受着野趣，万竹之间传来了秋声。在这里，我可能会遇到大小朗这样的僧人，煮上一壶新泉，品味着茶香。
这个译文尽力保留了原诗的意境和美感，同时尝试用现代语言表达出来。希望您能够满意。
微信扫一扫
汪广洋诗词推荐