登录
[明] 汪广洋
神女去云远，名山依旧存。
佩环空寂寞，岩壑阅晨昏。
云木深藏庙，淮流直到门。
无因停桂楫，和露挹兰尊。
神女去云远， 名山依旧存。 千年寂寞佩， 朝暮阅山川。 云木深藏庙， 淮流直到前。 欲停舟桂楫， 挹露酌兰杯。
汪广洋的《神女山》诗描绘了神女远离人间的形象，但名山依旧矗立。神女的玉环空寂，只在朝暮间见证山川的变幻。庙宇深藏在树木之中，而淮水一直流到山门前。诗中表达了诗人对神女的敬仰之情，也寄托了对自然永恒的感慨。
在译文中，我试图保持原诗的意象和情感，同时用现代语言表达出来。译文尽量保留了原诗的诗意和美感，同时也尽可能地传达出诗人的情感和思考。
整首诗给人一种深沉而又充满敬仰的感觉，通过诗人对神女的描绘，我们能够感受到一种超脱尘世、与自然融为一体的氛围。整首诗以神女山为主题，表达了诗人对自然的敬畏和对历史的思考，同时也体现了诗人对人生的思考和感悟。
微信扫一扫
汪广洋诗词推荐