登录
[明] 汪广洋
王孙尔为何代客，陵谷变迁归不得。
衣冠毁裂不似人，放浪形骸恣飘忽。
春山高高春树苍，尔乃结党成跳踉。
山下有田多百谷，尔复蹂践不得将。
喧呼万状绝可恶，见人亵狎乃所长。
我独嗟尔类，不如狗与彘。
狗彘犹能依附人，尔何为乎自轻弃。
憎王孙
汪广洋
王孙尔为何代客，陵谷变迁归不得。
衣冠毁裂不似人，放浪形骸恣飘忽。
春山高高春树苍，尔乃结党成跳踉。
山下有田多百谷，尔复蹂践不得将。
王孙啊王孙，你为何沦落成了游荡的浪人？世事变迁，你却无家可归。衣冠不整，举止轻浮，已失去了人的尊严。在山林间放任形骸，恣意游荡，践踏百谷，却不知自重。
春山青翠，春树葱茏，本应是有生机、有希望的景象，但在此处却成为了王孙生活跳踉的舞台。山下本是农人们耕种的田地，充满了生机和希望，然而却被王孙肆意践踏，无法生存。这里对王孙的控诉，不仅是生活上的潦倒，更是人格上的丧失。
作者运用对比的手法，一方面是将王孙与狗彘进行对比，以此来突出王孙的轻浮和自弃；另一方面是将王孙与山下的人们进行对比，表达了对王孙行为的愤怒和不满。这种对比手法不仅增强了诗歌的感染力，也使得诗歌的主题更加鲜明。
最后，作者对王孙表达了深深的同情和哀叹。他希望王孙能够认识到自己的错误，重新审视自己的行为，回归到正常的社会生活中去。
这首诗通过生动形象的语言和深刻的情感表达，深刻揭示了人性的沦落和社会的现实问题。通过对王孙的描绘和谴责，也反映了当时社会的黑暗和不公。诗歌以其深沉的内涵和真挚的情感，成为明代文学的重要遗产之一。
现在文译文：
王孙啊王孙，你为何沦落成了流浪人？世事变迁，你无家可归。衣冠不整，举止轻浮，已失去了人的尊严。在山林间放任形骸，恣意游荡，践踏百谷却不知自重。青山绿树间本应充满生机和希望，却成为了你的跳踉舞台。山下本是农民们耕种的田地，养育着众多生命，而你却将它们践踏得无法生存。你的行为不仅让人愤怒，更暴露出你人格的丧失。
我深感同情和叹息，王孙啊王孙，你为何如此轻浮和自弃？你本应拥有更美好的生活，为何却选择沦落为流浪人？我希望你能重新审视自己的行为，回归到正常的社会生活中去。这个世界依然有温暖和希望，等待着你去发现和拥抱。
微信扫一扫
汪广洋诗词推荐