登录

《繁昌夹》明汪广洋原文赏析、现代文翻译

[明] 汪广洋

《繁昌夹》原文

繁昌夹,繁昌夹口江流狭。

波涛汹汹云冥冥,芦苇萧萧风飒飒。

棹郎三日无北风,背牵百丈行泽中。

前歌未断后歌发,野烟孤没惊飞鸿。

繁昌夹流深几许,繁昌人民夹前住。

苦竹截篙芦缚舟,打鱼烧山自成趣。

人生处世何为荣,一褐足以安其生。

但得有溪可渔有土可耕,何用出入誇肥轻。

君不闻五陵公子多豪举,甲第连云耀飞翥。

朝闻鼍鼓击春风,暮见彤扉锁秋雨。

现代文赏析、翻译

以下是按照您的要求为您生成明代诗人汪广洋的《繁昌夹》原创赏析,以及现代文译文:

繁昌夹,是一首描绘繁昌河畔风光与生活气息的诗篇。江水在这里变得狭窄,水流湍急,波涛汹汹,云影冥冥。芦苇丛生,在风中摇曳,发出飒飒声响。如果船夫三天内无法得到北风,他们就必须在泽地中逆流而上。歌声此起彼伏,芦苇丛中惊飞的大雁飞向空中。

繁昌夹的河水有多深呢?繁昌的人民在这里居住,他们用苦竹编成竹篙,用芦苇绑成小舟,在山中烧柴为生。他们认为这样的生活充满了趣味。他们不求显赫的荣耀,只希望有一条可以捕鱼、耕种的溪流,足够安度一生。他们不需要夸耀自己的肥硕与轻盈,只求有一片属于自己的土地。

你没有听说过吗?那些五陵的公子哥儿们,他们过着豪奢的生活,华丽的府邸连云霄,如同飞翔的鸟儿。他们早晨听到鼓声敲击春风,晚上就看到红门紧锁在秋雨中。然而这样的生活对于繁昌的人民来说,却是遥不可及的。

这首诗以繁昌夹为背景,描绘了当地的风光和生活气息,同时也反映了当地人民对生活的态度和追求。他们不追求繁华和奢华的生活,而向往与自然和谐共处的生活方式,表达了他们的豁达与宁静。汪广洋以这种深情且自然的笔触描绘出了一种田园生活情态,体现出一种自然而平实的哲学理念和人生态度。他的诗歌不事雕琢,只是把观察到的现象,经历的事情融入到他的诗词当中去。尽管其语言的浅显易懂,但却饱含着深深的情感和哲理。这样的诗歌风格让人感到亲切而真实,也让人对汪广洋的诗歌产生了深深的敬意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号