登录

《宴建德南楼》明汪广洋原文赏析、现代文翻译

[明] 汪广洋

《宴建德南楼》原文

绮席张新宴,华裾纵合欢。

蔗浆调碧盌,鱼鲙缕冰盘。

高阁宜开晚,轻衣不受寒。

坐闻弹锦瑟,凉月在阑干。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所作的赏析,希望您能满意:

宴建德南楼

绮席张新宴,华裾纵合欢。 蔗浆调碧盌,鱼鲙缕冰盘。 高阁宜开晚,轻衣不受寒。 坐闻弹锦瑟,凉月在阑干。

汪广洋的这首诗以轻快的笔调,描绘了建德南楼之宴的情景。首先,“绮席张新宴”一句点出了宴会的新鲜与热烈,“华裾纵合欢”则展现了宴会上的欢乐气氛。“蔗浆调碧盌,鱼鲙缕冰盘”两句描绘了宴席的丰富与精美,甘蔗浆调制的食品,鱼肉细切如缕的冷盘,令人垂涎。

“高阁宜开晚”一句,诗人进一步描绘了南楼的雄伟景象,晚霞满天,高楼独好。“轻衣不受寒”则表达了宴会参与者们轻松愉快的心情,不受寒冷的晚宴是何等惬意。最后,“坐闻弹锦瑟,凉月在阑干”两句,诗人借景收尾,凉月高悬,锦瑟声声,宴会之乐达到了高潮。

整首诗语言清新,格调高雅,情景交融,营造了一种美妙的宴会氛围。明人评论此诗为“颇觉幽雅清畅”,是实至名归的。通过对诗歌的艺术赏析,我们可以感受到诗人在描写建德南楼宴会时的心境和对美好时光的留恋之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号