登录

《珠湖隐者篇》明汪广洋原文赏析、现代文翻译

[明] 汪广洋

《珠湖隐者篇》原文

李白醉著宫锦袍,倒骑长鲸鞭怒涛。

笑歌濯足九江水,睥睨万象轻鸿毛。

先生早已避名誉,远棹孤舟弄云去。

夜深手把明月光,更访龙图读书处。

现代文赏析、翻译

珠湖隐者篇

汪广洋

李白醉著宫锦袍,倒骑长鲸鞭怒涛。 笑歌濯足九江水,睥睨万象轻鸿毛。

我早已隐逸避名誉,远棹孤舟弄云去。 夜深手把明月光,更访龙图读书处。

这首诗是汪广洋对一位名叫“珠湖隐者”的诗人的赞美和敬仰。李白是唐代著名诗人,被誉为“诗仙”,他的一生充满了传奇色彩。汪广洋通过描绘李白醉酒骑鲸、挥鞭怒涛的场景,表达了对李白的敬仰之情。

首句“李白醉著宫锦袍,倒骑长鲸鞭怒涛。”描绘了李白醉酒后骑鲸的情景,他驾驭着怒涛,仿佛驾驭着自己的命运。这里的“宫锦袍”和“长鲸”都是形容李白的豪迈和威武。

“笑歌濯足九江水,睥睨万象轻鸿毛。”这两句描绘了李白的另一面,他笑歌着在九江水中濯足,俯视世间万物,轻视如鸿毛般微不足道。这里表达了汪广洋对隐者的向往,他希望自己也能像李白一样,远离世事纷扰,追求内心的宁静。

“我早已隐逸避名誉,远棹孤舟弄云去。”这两句表达了汪广洋对隐逸生活的向往,他早已远离名利场,独自驾舟在云雾中漂泊。这里的“隐逸”和“弄云去”都表达了诗人对自由和宁静的追求。

“夜深手把明月光,更访龙图读书处。”最后两句写诗人在深夜手持明月光,寻找那位龙图读书的珠湖隐者。这里用“龙图读书”作为引子,进一步加强了诗歌的主题和形象感。汪广洋希望通过这次寻找,与隐者进行深入的交流和探讨。

这首诗表达了汪广洋对珠湖隐者的敬仰和向往之情,同时也表达了他对自由和宁静生活的追求。整首诗通过生动的描绘和丰富的情感表达,展现了诗人内心的世界和对生活的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号