登录

《使关中经过鸿沟(在汜水县西)》明汪广洋原文赏析、现代文翻译

[明] 汪广洋

《使关中经过鸿沟(在汜水县西)》原文

一双秋水佩吴钩,百二山河属壮游。

往事销沉遗迹在,断鞭斜日过鸿沟。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我佩带着两把秋水般明亮的吴钩剑,踏遍这山河大地。在这百二山河之地,我尽情游览,毫无拘束。回首往事,却发现过去的痕迹都已经消磨殆尽。只有我那一鞭一马,斜日中穿越那曾经断绝的鸿沟。

赏析:

这首诗表达了诗人对历史的追忆和对现实的感慨。诗人通过对自己佩带吴钩剑、游历山河的描写,表达了自己对壮游山河的热爱和对过去历史的怀念。鸿沟是中国古代的一条重要运河,曾经是军事要地,但在诗人的时代却已经断绝,成为了历史的遗迹。诗人在诗中通过“断鞭斜日过鸿沟”这一句,表达了对历史的追忆和对现实的感慨。诗人也通过“往事销沉遗迹在”这一句,表达了对过去的怀念和对现在的感慨,提醒人们不要忘记过去的历史,珍惜现在的美好。

诗人在描绘自己游历山河时,也展现了他的豪情壮志和自由奔放的精神。他在游历的过程中,不受任何束缚和限制,可以尽情游览、畅想未来。这种精神也是明朝文人追求自由、解放、不拘一格的代表之一。整首诗充满了诗人的豪情壮志和自由奔放的精神,让人感受到了诗人的魅力和气质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号