登录

《岭南杂录(十首)》明汪广洋原文赏析、现代文翻译

[明] 汪广洋

《岭南杂录(十首)》原文

倔强凭陵距海垠,半为鱼鳖半为尘。

只今编户闻声教,遗类何由辨马人。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《岭南杂录(十首)》是明代汪广洋创作的一组七言绝句。作者被贬岭南时所作,对所描绘的对象富有真切的感受,感情也表现得自然。从总体上来说,这一组诗内容广泛,选取丰富,剪裁得当,写得既有生气,又富于情趣。

“倔强凭陵距海垠”,一句中的“倔强”,是指蛮横不讲理的人;“凭陵”是指气势盛大,侵凌他人。“距海垠”是指靠近海边的地方。这一句说的是蛮横不讲理的人侵凌靠近海边的人,使其变得无力反抗,半为鱼鳖,半为尘土。这反映了当时社会黑暗,政治腐败,人民处于水深火热之中。

“只今编户闻声教,遗类何由辨马人”一句中,“编户”是指编入户籍的平民、百姓;“闻声教”是指听到官吏的声音,这是对官吏的称呼。“马人”指的是骑马的人,即元军。这句说的是如今被编入户籍的百姓听到官吏的声音,而像元军这样的统治者却难以分辨出来。这表达了作者对当时社会政治腐败、民不聊生的感慨。

整首诗通过对岭南地区人民生活的描述和对当地官吏的赞扬,表达了作者对黑暗社会的愤慨和对人民的同情。同时,也表现了作者对未来充满希望和信心,对黑暗势力进行了无情的鞭挞和嘲讽。

在情感表达上,这首诗采用了直抒胸臆的方式,将自己的感情直接表现出来,具有很强的感染力和表现力。在语言运用上,这首诗采用了简练明快的语言,表达了深刻的内涵和思想。

整体来看,这首诗不仅具有思想深度和艺术感染力,更具有历史价值和现实意义。它通过对历史事件的反思和对现实的关注,表达了对社会现实的深刻认识和对人民生活的同情关怀。这首诗是汪广洋对社会现实的独特观察和深刻思考的体现,也是他作为一个正直诗人的人道主义精神的体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号