登录

《寄孔博士》明汪广洋原文赏析、现代文翻译

[明] 汪广洋

《寄孔博士》原文

畴昔同趋召,鸡鸣候启扉。

联章门下进,并马月中归。

掖树啼乌早,风花委路微。

相望隔千里,目断楚云飞。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“畴昔同趋召,鸡鸣候启扉。”这两句写往日同赴召集的情景,两人总是在鸡鸣时分就起来等候启门,一同去见明主。汪广洋和孔尚任同为状元及第,俱有才学之名,时人都称他们为“双状元”。起二句把二人之间的深厚友情表达了出来。“联章门下进”句谓同登科第,同在朝廷任职。“并马月中归”句谓月光中两人一同归来。“联、并”二字用得巧妙,说明了他们亲密无间的关系。

“掖树啼乌早,风花委路微。”描述友人离世后的寂静和花落随风的凄迷。一二句里以“乌啼”、“风花”衬托诗人哀伤的心情。“委路微”三字表达了诗人的惋惜之情。“相望隔千里,目断楚云飞。”写相隔千里不能相见,只能眼巴巴地看着云随风动。尾联一方面实写因为身隔千里无法相会的遗憾,另一方面也表达了对朋友的深深怀念。

汪广洋的诗歌有时喜欢以环境描写来烘托氛围,加以他个性爽直、不畏权贵的个性表现,使得他的诗歌具有一种直抒胸臆的豪情,读来颇感真切。

以上就是对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号