登录
[明] 汪广洋
江东风日晴，把酒送君行。
好慰三千士，将收七十城。
烟花催叠鼓，云骑拥连营。
山越人争喜，殊方自此清。
江东风日正晴明，把酒送君远行。
三千士卒将收复，七十城将归化清。
烟花催促着战鼓响，云骑连营气势雄。
山越人民争相欢迎，异乡从此自安宁。
这是一首送别诗，表达了作者对友人俞子茂的鼓励和祝愿，希望他能够带领军队收复失地，安定边疆。首句点明送别，但诗中并没有离别的伤感，反而表现出了诗人乐观开朗的情怀。次句写离别时的赠言，是对友人的鼓励和祝福。接下来三、四句，诗人表达了对友人军队胜利的期待，以及对于友人军事才能的赞赏。最后一句则是诗人对边疆百姓的祝愿，希望友人的军队能够给他们带来安宁和幸福。整首诗情感真挚，语言朴素，是一首优秀的送别诗。
现代文译文如下：
在江东的晴空下，我拿起酒杯送你远行。我希望你能够安抚三千士卒，带领他们收复七十城。繁花似锦的春天催促着战鼓响起，云中的骑军连接着各个营地。山越的人们将会欢喜地迎接你的到来，异乡也从此将得到安定。这是我对你的一片心意，希望你能够接受我的祝福和期望。
微信扫一扫
汪广洋诗词推荐