登录
[明] 汪广洋
水树和烟生，人家傍沙语。
孤帆何处来，惊凫去如雨。
原诗：夕景
译文：夜晚，烟水蒙蒙，林树披上了朦胧的雾气。河边的沙洲上，有几户人家坐落在那儿。一幅悠闲的景象。远处，一叶孤舟悠悠飘来，惊起了一群水鸟。他们扇动着翅膀，散乱的影子在天空划出几道水痕，像是秋雨一般洒下。
赏析：这首诗描绘了一幅宁静的晚景。诗人以细腻的笔触，描绘了水边树林、人家、孤帆和惊凫，营造出一种静谧、和谐的氛围。诗人通过“孤帆何处来，惊凫去如雨”的描绘，表达了对自然之美的欣赏和赞美。同时，也透露出诗人内心的平静和淡泊，表达了对生活的热爱和向往。
现代文译文：暮色中，水边的树林在烟雾中若隐若现，河边的人家依偎着沙滩诉说着生活的琐事。远处，一叶孤舟从不知何处的地方缓缓飘来，惊起了栖息的水鸟，看它们扇动着翅膀散乱的影子在空中划出几道水痕，就像秋雨一般洒下。这宁静的景象让人感到生活的美好和和谐。
微信扫一扫
汪广洋诗词推荐