登录

《月夜登豫章南楼》明汪广洋原文赏析、现代文翻译

[明] 汪广洋

《月夜登豫章南楼》原文

酷热不可敌,起登江上楼。

焚香就华月,援琴弹素秋。

高梧宿鸟下,芳蕙夕萤流。

览物感时序,清笳发暝愁。

现代文赏析、翻译

月夜登豫章南楼

酷热难当,无法忍受,起身登临城南高楼。

点燃清香在花月之下,轻弹素琴倾听秋声。

高大的梧桐树下,宿鸟纷纷归巢,庭院中,蕙兰馥郁,流萤点点。

凝视景物感叹时光流转,笳声清越令人黯然神伤。

青山依旧在,几度夕阳红。千年前的夜晚,诗人独自登上南楼,举目四望,万物皆在月光之下,一片清幽宁静。此刻,他焚香弹琴,倾听着秋夜的寂静。周围高大的梧桐树下,鸟儿入梦,流萤点点,兰花散发着幽香。然而,诗人却并非完全沉浸在这清幽之境中,他凝视着万物,感叹着时光的流转。笳声清越,回荡在夜空中,更增添了几分愁绪。

诗人在这里表达了对时光流转的感慨和对自然的热爱。他通过描绘月夜登楼的情景,展现了人与自然和谐相处的美好画面。同时,他也表达了对时光易逝的无奈和愁绪,使得整首诗充满了深沉的情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号