登录

《寄西掖诸友》明汪广洋原文赏析、现代文翻译

[明] 汪广洋

《寄西掖诸友》原文

玉箫吹凤凰,关月写沧浪。

故国几时到,高楼今夜长。

候虫啼露壁,凉叶下银床。

无限怀人意,裁诗远寄将。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗:

寄西掖诸友

凤凰箫起韵天籁,玉指间月落沧浪。 梦里几度归乡里,独坐高楼望夜长。 夜寒露落墙头虫,银床落地送清凉。 思念满腹寄无寄,吟诗一曲寄深情。

译文:

手中凤凰箫吹出天籁之音,月光如水在窗外落下沧浪之色。梦中几度回到故国故乡,独坐高楼之夜,望月思乡。夜晚寒凉,墙头虫鸣不断,银色床榻下送来阵阵清凉。心中无限怀念友人,于是吟诗一首,寄情远方。

这首诗描绘了诗人对故乡的思念和对友人的无限怀念。前两句通过描写凤凰箫和月色的意象,营造出一种清雅而深远的氛围。后两句则通过描述高楼望月和夜晚虫鸣的场景,进一步表达了诗人的思乡之情和对友人的怀念。最后两句以裁诗远寄作为结尾,表达了诗人对友人的深深思念和无尽的情感。整首诗情感真挚,语言优美,充满了诗人的深情和思念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号