登录

《岭南杂录(十首)》明汪广洋原文赏析、现代文翻译

[明] 汪广洋

《岭南杂录(十首)》原文

一剑南来两鬓星,肩舆随处看丹青。

岂知庾岭梅边客,却上交州海角亭。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所做的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是明代诗人汪广洋的《岭南杂录(十首)》中的一首,诗中描绘了诗人南下岭南的旅程,以及他在旅程中所见所感。

首句“一剑南来两鬓星”,诗人以剑南指代岭南,表达了南下的旅程。而“两鬓星”则形象地描绘了诗人年纪轻轻就已有所成就,表现出他的年轻有为。这句诗也暗示了诗人南下岭南的原因,可能是为了追求更大的事业和成就。

次句“肩舆随处看丹青”,描绘了诗人在旅程中四处游览、欣赏各地风光的场景。其中,“丹青”代指美景,而“随处”则说明诗人的足迹遍布岭南各地。这句诗还表现了诗人的轻松自在,不拘于传统形式,更注重个人对美的感受和体验。

第三句“岂知庾岭梅边客”,表现出诗人对于未知的岭南的向往和好奇。“岂知”两字充满了诗人对于岭南的憧憬和想象,表现了他对岭南的美好风景、文化和历史的期待和好奇。同时,这句诗也透露出诗人的冒险精神,他愿意去探索未知的世界,去挑战自己的极限。

最后一句“却上交州海角亭”,是诗人在对岭南的憧憬和好奇之后,表达了他对于岭南的热爱和归属感。“交州”指的是古代中国与东南亚地区的海上交通要地,“海角亭”则是一个海边的亭子,象征着海角天涯的地方。这句诗表现出诗人对岭南文化和历史的自豪感和归属感,也表现出他对于这片土地的深情厚意。

总的来说,这首诗通过对诗人南下岭南的旅程的描绘,表现出诗人的年轻有为、冒险精神和深情厚意。整首诗意境深远,引人遐想。诗中表达的乐观进取的精神,以及对自然的热爱和对历史文化的尊重,也给人以深刻的影响。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号