登录

《岭南杂录(十首)》明汪广洋原文赏析、现代文翻译

[明] 汪广洋

《岭南杂录(十首)》原文

吉贝衣单木屐轻,晚凉门外蹋新晴。

相逢故旧无多语,解说边垆骨董羹。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

汪广洋的《岭南杂录(十首)》中,有一首诗尤其引人入胜,那就是“吉贝衣单木屐轻,晚凉门外蹋新晴。相逢故旧无多语,解说边垆骨董羹。”这首诗以岭南风物为背景,描绘了当地人的生活状态,又透露出浓厚的边疆风情。

首句“吉贝衣单木屐轻”,让人想起了古代南方生产的一种棉布轻衣和木质的小拖鞋,仿佛见到了那种典型的南方生活的缩影。这个开头十分生活化,体现了诗人敏锐的观察力和平和的心态。

接着“晚凉门外踏新晴”描绘了一幅生动的晚间消暑图,门外清凉,人们穿着单衣凉鞋在外面散步,享受新晴的天气。这个描绘富有南国风情,使人仿佛置身其中。

然而,到了诗的结尾,“相逢故旧无多语,解说边垆骨董羹。”这里,诗人笔锋一转,揭示了这种生活背后更深层的含义。这里的“故旧无多语”显示了岭南人生活节奏的快速和生活的简朴,而“解说边垆骨董羹”则揭示了一种独特的边疆经济现象,即以卖古董羹为生。这种描绘既体现了岭南的独特风情,又反映了边疆生活的艰辛和复杂。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了岭南的生活风貌,既有对南方生活的赞美,又有对边疆生活的深深同情。它以一种淡然的态度描绘了岭南人的生活状态,同时也揭示了生活的艰辛和复杂。这种深情厚意,让人在欣赏的同时,也对生活有了更深的理解和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号