登录
[明] 汪广洋
扬子桥头夜泊船，水波才定月初圆。
不眠细数经行日，笑隔东风又一年。
夜泊扬子桥
明 汪广洋
扬子桥头夜泊船，水波才定月初圆。
不眠细数经行处，笑隔东风又一年。
这是一首夜泊诗，写作者夜泊扬子桥时的所见与所感。扬子桥位于江苏扬州境内，旧名扬家桥、阳州桥等。古运河经过这里，系用糯米汁和苇灰拌土筑成，故又名灰浆桥。古代此河是南北交通要道，商旅云集，樯桅林立。时至夜半，船泊桥下，诗人独坐船头，欣赏着水上刚刚平静下来的波纹，月亮刚刚圆起来。此时此景，诗人心绪难平，于是他开始默默数着过往的船只，同时不自觉地笑了，隔着和煦的东风吹送的美好的夜色，又一年过去了。在这里，“笑”是甜美的笑，也是自嘲的笑。“经行处”既指陆上的途路，也指水中过往的船。舟行无阻，时光流逝，岁月不居啊！真是人在旅途，一叶扁舟、一轮圆月、涛声桨声、春风笑语，都是作者留恋又无奈的见证。
诗的前两句写景为主，尤其是第一句，着重于环境的渲染。夜已深了，船儿停泊在扬子桥边，月亮出来了，水波才平静下来。这样的环境描写既点明了时间地点，又暗示了人物的内心情感。“才定”两字颇具匠心，给人以刚刚静下来之感，正好接得上“月上柳梢头”的“才”字。这一句还给人以动中寓静的感觉，更增添了诗的韵味。作者把扬子桥的夜色写得如此细腻委婉，可见其闲适之情。
诗的后两句抒情为主。诗人的心事是“不眠”。他数着过往的船只，心中生出许多感触。这“笑”是自嘲又是感叹，真是人隔数里，数不清也看不透啊！汪广洋是一个政治失意之人，他的“不眠”，也许与他的内心世界有关吧！诗的最后一句把诗人的思绪推向高潮，“又一年”三字饱含无限的感慨！这一年的循环又包含着岁月的匆匆与无情。
这首诗的意境明朗而单纯，清新而隽永。它描绘了一幅优美宁静的扬子江月夜图，表现了诗人闲适的心境。诗中虽有孤寂之感，但情绪是开朗而愉快的。这也许不是诗人的全部心情，但寥寥二十八字所表现的范围是有限的。它只能引发读者对于政治上的进退失意、人生道路的徘徊不定产生一些莫名的惆怅与感伤。
现代文译文：
夜泊在扬子桥边的小船上，刚平静下来的水波映着圆圆的月亮。难以入眠细细数着过往的船只，（不经意间）笑意透过东风吹送的新春夜色，又是一年过去了。
微信扫一扫
汪广洋诗词推荐