登录

《登南海驿楼》明汪广洋原文赏析、现代文翻译

[明] 汪广洋

《登南海驿楼》原文

海气空蒙日夜浮,山城才雨便成秋。

冯唐头白偏多感,倚遍天南百尺楼。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所作的赏析:

《登南海驿楼》是明代诗人汪广洋的一首诗。此诗以诗人登临南海驿楼,放眼望去,所见到的海气空蒙和山城秋色为背景,抒发了诗人的感慨和孤独。

首句“海气空蒙日夜浮”,诗人用“空蒙”一词描绘了海气的神秘和深远,日夜浮沉在海气之中,生动形象地展现了海的辽阔无垠。这句诗引领读者进入诗人的视野,感受到了诗人的孤独和无助。

次句“山城才雨便成秋”,诗人描绘了山城的雨后秋色,寥寥数语便勾勒出一幅山城秋色图。这句诗将山城的雨与秋色相结合,让人感受到了秋天的凄美和深沉。

三、四句“冯唐头白偏多感,倚遍天南百尺楼”,诗人借用了历史典故,表达了自己对于时光流逝、年华老去的感慨。他倚遍天南百尺楼,寻找着人生的意义和价值,但却感到自己的白发和衰老,这种孤独和无助的情感深深地感染了读者。

整首诗以诗人登临驿楼为引子,通过描绘海气、山城、雨后秋色等景象,抒发了诗人的感慨和孤独。诗中运用了典故、比喻等手法,使得诗歌更加生动形象,富有感染力。

译文:

海气在日夜中若隐若现,这座山城下着雨就进入了秋季。白发苍苍的冯唐感怀自己青春不在,我靠着百尺高的楼将这座南方的天之角落眺望了个遍。

以上是我对这首诗的原创赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号