登录
[现代] 于坚
在离大街只有一墙之隔的住所
读他的诗是件不容易的事情
起先我还听到来访者叩门
犹豫着开还是不开
后来我已独自深入他的果园
我遇见那些久已疏远的声音
它们跳跃在树上 流动在水中
我看见弗洛斯特嚼着一根红草
我看见这个老家伙得意洋洋地踱过去
一脚踩在锄头口上 鼻子被锄把击中
他的方式真让人着迷
大的智慧 似乎并不遥远
我决定明天离开这座城市
远足荒原
把他的小书挟在腋下
我出门察看天色
通往后院的小路
已被白雪覆盖
现代诗人于坚《读弗洛斯特》赏析
在这座离繁华的大街只有一墙之隔的住所里，阅读弗洛斯特的诗，对我而言，是一种艰难且充实的事情。起先，我还听到来访者扣门的声音，思考着开门或者闭门；然后，我已沉浸在他那果树环绕的园子之中。他的诗歌似乎与我成为莫逆之交，其中的韵味深沉又无法把握，好似随时有可能溢出心中。
在这曲树木的歌声中，我似乎可以触摸到那久违的青春，那些曾经在岁月中跳跃的声音。它们在树上跳跃，在水中流动，如同一首首诗篇，被弗洛斯特嚼着红草娓娓道来。他的诗中充满了生活的热情和自然的美感，他的每一个字句都如同他的诗作一样生动有趣。
他的每一首诗都像是一篇小品文，向读者传递着他那一贯的大智慧，使我更深深为他的诗人风格和追求着迷。决定逃离城市的一切浮躁与烦恼，奔向那一片未经开发、如梦如幻的荒原。我的双手怀中藏着弗洛斯特的诗集，边远足边阅读，感受着诗人的智慧和自然的美妙。
通往后院的小路已被白雪覆盖，我仿佛看到了弗洛斯特在雪中漫步的情景。他的每一个动作都充满了诗意，他的每一个眼神都充满了智慧。他的诗歌就像他的人一样，充满了生活的热情和对自然的敬畏。
总的来说，《读弗洛斯特》这首诗表达了诗人对弗洛斯特诗歌的赞美和对自然、生活的热爱。诗人在阅读弗洛斯特的诗歌时，仿佛进入了另一个世界，一个充满智慧和美感的诗意世界。这种感受激发了诗人对自然和生活的热爱，也让我们对弗洛斯特的诗歌有了更深的理解和欣赏。
译文：
在远离喧嚣的一隅，我蜗居于此，静静地品味诗人弗洛斯特的诗篇。起初，来访者扣门的喧闹声不断回荡，而我却在踌躇不决是否开门应答。接着，我开始沉醉在他那绿意盎然的果园中，静待其深处故事的续写。我在那里与已久的青春碰触了歌声——那些在枝头跳跃、在水中流动的声音。我看见了弗洛斯特正咀嚼着红草的画面，也看到了他迈着满意的步伐在田间小径上悠然自得的身影。他那一脚踩在锄头上，鼻尖被锄把敲击的画面显得尤为有趣。他那与众不同的耕作方式，透露出他独特的生活智慧。他的诗篇让我感到仿佛自己与他共享着同一份智慧和快乐。我决定在明日离开这座城市之际，带上他的诗集远足荒原。那条被白雪覆盖的小路仿佛在诉说着他诗歌的深意与奥秘。此行不仅是对他诗歌的传承与解读，也是对我内心深处的洗礼与启发。此刻的我仿佛已经置身于那片荒原之中，感受着诗人的热情与智慧。
微信扫一扫
于坚诗词推荐