登录
[现代] 于坚
我和那些雄伟的山峰一起生活过许多年头
那些山峰之外是鹰的领空
它们使我和鹰更加接近
有一回我爬上岩石垒垒的山顶
发现故乡只是一缕细细的炊烟
无数高山在奥蓝的天底下汹涌
面对千山万谷 我一声大叫
想听自己的回音 但它被风吹灭
风吹过我 吹过千千万万山岗
太阳失色 鹰翻落 山不动
我颤抖着巾紧发青的岩石
就像一根被风刮弯的白草
后来黑夜降临
群峰像一群伟大的教父
使我沉默 沿着一条月光
我走下高山
我知道一条河流最深的所在
我知道一座高山最险峻的地方
我知道沉默的力量
那些山峰造成了我
那些青铜器般的山峰
使我永远对高处怀着一种
初恋的激情
使我永远喜欢默默地攀登
喜欢大气磅礴的风景
在没有山岗的地方
我也俯视着世界
下面是对现代诗人于坚《作品第57号》的赏析：
诗的前半部分描绘了一个人的旅程和沉思，以及他对山峰的深深敬仰。这个人在山中穿行，感觉他和鹰的关系更近了，他也看到了他内心深处的故乡——那一缕炊烟般的“故乡”。他的灵魂深处向往的正是这些群峰象征的东西——生活的艰苦，心灵的追求，情感的唤醒，冒险的精神，高处的心跳等。他在山的另一面经历的一切使他的精神发生了深刻的改变，这些青铜般坚韧的山峰在他的内心刻下了深刻的烙印。他感叹那些让他热爱又恐惧的山峰带给他的生活的全部意义。
诗的后半部分描绘了夜晚降临，群山像一群沉默的教父，他从他们那里学到了沉默的力量，也从他们那里感受到了生活的厚重和深沉。他走下山峰，但他的目光仍然紧随其后，他俯视着世界，无论在何处，他都感到自己与山峰息息相关。
这首诗充满了对生活的热爱和对自然的敬畏，它描绘了一个人在山峰中的旅程和体验，以及他在其中找到的自我和生活的意义。它是一首对生活的赞美诗，也是一首对自然的颂歌。
现代译文如下：
我曾与那些雄伟的山峰共度了许多岁月 那些山峰之外是鹰的领空 它们使我与鹰更加接近 有一次我爬上岩石垒垒的山顶 发现故乡只是一缕细细的炊烟 无数高山在蔚蓝的天底下汹涌澎湃 面对千山万谷，我一声大叫 想听听自己的回音，但它被风吹灭 风儿吹过我，吹过千千万万的山岗 太阳失色，鹰翻落，山如磐石不动 我颤抖地紧贴着冰冷的岩石 像一根被风刮弯的白草 后来黑夜降临 群峰如一群沉默的教父 让我沉默，沿着一条月光 我走下山峰，我知道河流最深的所在 我知道一座高山最险峻的地方 我知道沉默的力量 那些山峰塑造了我 那些青铜器般的山峰 使我永远对高处怀揣着初恋的激情 使我永远喜欢默默地攀登 喜欢大气磅礴的风景 在没有山峰的地方，我也同样俯视世界。
微信扫一扫
于坚诗词推荐