登录

《避雨的鸟》现代于坚原文赏析、现代文翻译

[现代] 于坚

《避雨的鸟》原文

一只鸟在我的阳台上避雨

青鸟 小小地跳着

一朵温柔的火焰

我打开窗子

希望它会飞进我的房间

说不清是什么念头

我洒些饭粒 还模仿着一种叫声

青鸟 看看我 又看看暴雨

雨越下越大 闪电湿淋淋地垂下

青鸟 突然飞去 朝着暴风雨消失

一阵寒颤 似乎熄灭的不是那朵火焰

而是我的心灵

现代文赏析、翻译

避雨的鸟

一只鸟,在阳台上静静躲雨,小小的身影在跳荡,就像一朵燃烧的火焰。我心生怜爱,打开窗户,希望它能飞入我的房间。我尝试用食物(洒些饭粒)和声音(模仿叫声)来吸引它。然而,它只是静静地看着我,又看了看窗外的大雨。雨越下越大,闪电如利剑划破天际,青鸟突然振翅飞去,朝着暴风雨的方向飞去。

在我心中,这只青鸟并非简单的生物,它象征着生命的自由和坚韧。面对大雨和暴风雨,它没有选择躲藏,而是选择了面对。这种勇敢和坚韧,让我感到震撼。它小小的身影在雨中飞去,消失在狂风暴雨中,那一刹那,我心中的火焰似乎也随之熄灭。

这首诗表现了人与自然和谐共生的主题。通过描绘一只鸟儿在阳台避雨的情景,诗人向我们展示了生命的坚韧和勇敢,以及人与自然之间的紧密联系。同时,诗中也表达了作者对生命的敬畏和对自由的向往。

在现代社会中,我们常常被各种琐事和压力所困扰,忘记了关注周围的世界。而这首诗提醒我们,我们应该学会欣赏和关注周围的世界,尊重每一个生命,因为每一个生命都有其独特的价值和尊严。同时,我们也应该学会面对生活中的困难和挑战,像青鸟一样勇敢地飞翔。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号