登录

《减字木兰花·啬薇叶暗》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《减字木兰花·啬薇叶暗》原文

啬薇叶暗。满架浓阴风不乱。午酒才醒。历历黄鹂枕上听。此情难遣。不比红蕉心易展。要识离愁。只似杨花不自由。

现代文赏析、翻译

减字木兰花·啬薇叶暗

原文:

啬薇叶暗。满架浓阴风不乱。午酒才醒。历历黄鹂枕上听。此情难遣。不比红蕉心易展。要识离愁。只似杨花不自由。

下面是这首词的现代文赏析:

《减字木兰花·啬薇叶暗》是宋代无名氏创作的一首词。这首词描绘了初夏时分,蔷薇叶子浓阴密布,黄鹂在枕上鸣叫的情景。词中借景抒情,表达了离愁别绪的情感。

词中提到“不比红蕉心易展”,红蕉指的是一种花,其花心易展,常用来比喻人的心情欢畅,心情复杂的人也可以借用此喻表达情感的变化。“不比红蕉心易展”暗喻人离愁的心情就像红蕉花一样,不容易展开,表示情感的沉重和不易抒发。

同时,“要识离愁。只似杨花不自由。”又将离愁比喻成杨花,杨花轻飘飘,无拘无束,不受任何束缚,这正与离愁的情感形成鲜明对比。离愁的情感沉重而复杂,无法自由释放,无法自由解脱。

总的来说,这首词通过描绘初夏时分的景色,以及借景抒情的表达方式,深刻地描绘了离愁别绪的情感,给人以深深的共鸣和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号