登录

《醉落魄/一斛珠》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《醉落魄/一斛珠》原文

琼搓粉滴。南枝只报江南坼。横斜疏影溪边窄。翦碎白云,分付陇头客。冰肌绰约疑姑射。铅华消尽见真色。不随桃李开红白。我为东君,来报春消息。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首词的赏析,希望对您有所帮助:

醉落魄·一斛珠

琼搓粉滴。南枝只报江南坼。横斜疏影溪边窄。翦碎白云,分付陇头客。 冰肌绰约疑姑射。铅华消尽见真色。不随桃李开红白。我为东君,来报春消息。

这首词的作者是一位农夫,他以细腻的笔触描绘了梅花的外貌和神韵,表达了他对梅花的喜爱和赞美之情。词的上片描写了梅花的形态和环境,下片则通过赞美梅花的美和纯洁无瑕,表达了作者对春天的期盼和对美好生活的向往。

现代文译文:

琼花似粉嫩的凝脂,南枝报春率先开放。疏影横斜溪边狭窄,像是剪碎的白云一样,陇头客将它带到了这里。冰肌玉骨似那姑射仙子,褪去铅华更加清新自然。不与桃李争艳红白,我是春神使者,带来春天的消息。

这首词通过对梅花的描绘和赞美,表达了作者对美好事物的向往和对生活的热爱。同时,也表现了作者对自然的敬畏和对生命的尊重。词中的“我为东君,来报春消息”一句,更是表达了作者对春天的期盼和对美好生活的向往。整首词语言朴素自然,情感真挚动人,是一首优秀的农夫词。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号