登录

《句》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《句》原文

祖来产业分兄弟,身后诗书遗子孙。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文所理解的无名氏的这句诗的赏析,希望您能满意:

祖辈留下的产业,无名氏分给了兄弟们,这样朴素的情感也反映了他朴素的人生观。他没有大富大贵,也并不显赫,但他知道如何去爱他的家人,如何去传承他的家业。

至于身后诗书遗子孙,这更是他高尚品质的体现。他深知诗书的重要性,明白诗书能够赋予子孙更深的内涵,更广阔的视野,更开阔的胸怀。他希望他的子孙能够从诗书中得到智慧,从书香中得到力量,传承家风,光耀门楣。

现代译文如下:

诗人留下一句充满深情的话语:遗产先祖的家业我慷慨分给了兄弟们,书香将穿越几代遗留给我们的子孙。这是一位深沉而又热情的父亲在晚辈们面前描绘了他的希冀,让每一位后人感受到一种力量与温馨——遗产再多也要向更高境界前进;亲人间的和谐亲密更要为了在山一样的知识海洋中留下更多对世界的思考和对未来的期望。这既是对父爱亲情、传承接力的歌颂赞美,也是诗人寄寓对美好人性和人间至美情感的赞叹和赞美。

这首诗里表达了诗人的情感世界和人格魅力,是亲情与友情交织的世界中的一种感动人心的诗意流露。尽管他朴素平凡,但他通过这样一句话传递了对子孙的爱和期望,这是他留给后人的最宝贵的遗产。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号