登录

《瑞鹧鸪慢/瑞鹧鸪》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《瑞鹧鸪慢/瑞鹧鸪》原文

海东今日太平天。喜望龙云庆会筵。尾扇初开明黼座,画帘高卷罩祥烟。梯航交凑端门外,玉帛森罗殿陛前。妾献皇龄千万岁,封人何更祝遐年。

现代文赏析、翻译

当然可以。根据宋代诗人无名氏这首诗《瑞鹧鸪慢/瑞鹧鸪》这首诗表现出的一种昌明太平盛世的氛围。同时通过在会场的游览活动展示各地贺圣来加深这首诗的现实内涵。“梯航交凑端门外,玉帛森罗殿陛前”,对此虽然只字未提贺圣的具体内容,但通过描绘端门外的车船交凑和殿前的玉帛森罗,已隐然透出一种万国来朝的盛况。

这首诗的现代文译文如下:

今日的海东,太平景象今日显现,人们欢欣鼓舞,期待着龙云的庆会盛宴。尾扇初开,明丽的黼座显现,画帘高卷,笼罩在祥瑞的烟雾之中。各地的使节纷纷来到京城,贡品陈列在殿前。我祝愿国家千秋万岁,臣民们更祝愿国家永远昌盛。

这首诗的主题是庆祝太平盛世,表达了百姓对国家繁荣昌盛的祝愿。诗中通过描绘会场的景象和各地使节的到来,表现了国家威严和繁荣的景象。同时,诗中也表达了作者个人的感慨和期望,希望自己能够为国家的繁荣做出贡献。整首诗情感真挚,语言简练,是宋代文人诗歌中的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号