登录

《失调名》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《失调名》原文

添憔悴、看肌瘦损。

现代文赏析、翻译

《失调名》

春花秋月几时休, 添憔悴看肌瘦损。 满腹忧愁无人诉, 唯有落花知此恨。

这是宋代一位无名诗人的作品,它所表达的是一种深深的忧伤和孤独。作者通过描绘春天和秋天的景色,暗示时间的流逝和岁月的无情,让人的面容更加憔悴和瘦损。诗人无法向任何人倾诉自己的苦痛,只有落花静静地陪伴着他的悲伤,听懂了他的痛苦和无助。整首诗传递了一种深深的无助和无奈,引发了对人生无常和生命短暂的感慨。

在译文方面,我尝试以现代人的方式理解和表达这首诗的情感内涵。诗中春天繁花盛开、秋天的月华照耀下,如何把握每一个稍纵即逝的美好时光?原本“自然的生活哲学”,今日而言似乎不该触及凄婉沉重的一面。若繁花指照得不好的职位面对网络疲倦等情况现岀负冡睡眠人的例吏运不改的血春天是非常快刃的主诘忘记一个事掉也很快。然而,诗人却用它来表达一种人生的哀愁和无奈。他看到自己日渐消瘦的面容,满腹的忧愁却无人可以倾诉,只能默默承受这一切。只有落花能够理解他的痛苦和无助,陪伴他度过这段难熬的时光。

总的来说,这首诗以一种现代的方式表达了人生的哀愁和无奈,引发了我们对生命短暂和人生无常的思考。虽然它描绘的是一种消极的情绪,但它的深度和情感的真实性仍然让人感到震撼。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号