登录
[宋] 无名氏
鹤算遗芳绩世传。武夷来作散神仙。柳营隐隐兵戎整，兰砌诜诜子舍贤。倾柏酒，爇沉烟。殷勤起舞祝长年。行须一札飞鸦诏，促缀银班侍九天。
鹧鸪天·鹤算遗芳绩世传
鹤算已高，遗留的芳绩却世世代代相传。武夷山曾有神仙散落人间，柳营隐约可见兵戎整肃，兰砌子孙贤良辈出。
举杯敬酒，点燃沉香。大家热情起舞，祝福长寿安康。只需一纸诏书，召唤飞鸦传信，催促他们入朝为官侍奉九天。
赏析：这首词赞美了家族的兴旺和子孙的贤良。通过描述柳营兵戎的整肃和兰砌子孙的贤良，词人强调了家族传承的美好传统和社会的安宁有序。此外，举杯敬酒和点燃沉香的动作也体现了节日的喜庆氛围，同时也传达了词人对长寿、幸福和长久陪伴的祝福。
现代文译文：
家族已经传到了鹤算高龄的阶段，留下的功绩世世代代相传。曾经有神仙从武夷山散落人间，柳营隐约可见兵强马壮，好像听到了军队整肃的号令。兰砌子孙贤良辈出，如同聚集在台阶上的兰花一样芬芳。
人们举杯敬酒，点燃了沉香，表达了对长寿和幸福的祝福。大家欢聚一堂，跳起了舞蹈，祝福彼此长寿安康。朝廷也表达了关心，派人送来诏书，召唤家族中的成员入朝为官，侍奉九天之上的天子。
希望这个现代文译文能够帮助您理解这首词的含义和情感。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐