登录
[宋] 无名氏
金徒箭、晓漏延长。霄极烂星芒。珠旒绚采，黼衮交章。宸表寝永昂。上交合奠鬯流香。燎扬光。神锡以百祥。寿延于无疆。三时告稔，万亿满仓箱。思边防。蛮貊尽来王。
以下是我对这首诗的赏析：
这首《十二时》词，是宋代词人所作，词中极力描绘了祀天大典的庄严隆重，歌颂了帝王神武的英雄气概、太平盛世的昌明景象。
上片以景起头，“金徒箭、晓漏延长。霄极烂星芒。”大气包举，笔力雄健，摄宇宙之形色，映人眼于光天化日之下。此句意在说明夜长，天色清明，星月灿烂。作者用“金徒箭”来比拟漏壶，不仅典雅别致，而且它与“晓漏”相联，说明时间之早。“霄极烂星芒”形容星光灿烂，也暗示着时至秋冬，寒星闪光。此句上承“晓”字，下接“延长”二字。继之便转入对祀天场面的描绘：“珠旒绚采，黼黻交章。”祭天大典，帝王衮冕服章，极其华美威严。“珠旒”，缀于帝王冕旒之上的珠宝饰品，用以象征天之富有。而“黼黻交章”，则是以黼黻这种花纹象征君臣美德。章，通“彰”，表明大明王朝政治清明，彰扬着帝王的德政。“宸表寝永昂”，至祭天典毕，神表上刻着的祝文之词也已刻完，起立祭坛。“上交合奠鬯流香”，帝王敬奉着香酒祭于天帝曰：以献以酢，乃实际典礼之词。下接“燎扬光”，燎焚艾蒿香草以祭天。“扬”与“荧”同义，“燎荧之光”意即微弱的火光。“神锡以百祥。寿延于无疆”，写神赐人间百福，延其无疆之寿。这既代表了当时人们的普遍愿望，也是祭天典仪中常用的词句。
下片则歌颂了太平盛世。“三时告稔，万亿满仓箱”。冬去春来，万象更新。田野间万物生发，呈现一片繁荣景致。这是对自然界“三时”的如实描绘；而“万亿”之富饶与仓箱满实之状相联，则又暗示着人们对于丰饶富足生活的向往与追求。“思边防。蛮貊尽来王”，意谓四方蛮夷尽来归服之意。蛮貊原指古代中国四方少数民族的泛称。这里边指北宋王朝所辖境内的一切臣民。
综观这首词上片以写实为主，风格宏伟豪壮；下片则气度雍容大度，国泰民安之盛概跃然纸上。作者对典礼的描绘细致入微，繁而不乱；词中更用珠旒、黼黻等象征朝廷的威严与华美，加强了词的庄严雄壮气氛。词的下片在内容上与上片相衔接，同时又把太平盛世与祭天大典巧妙地结合起来，使之成为一个完整的祭天词。因此可以说这首词是宋代词人词作中的佳作。
译文：
金徒箭在晓色中悠悠转动，延长了夜晚的时间。星空如霞如锦般绚烂璀璨。祭服上的彩饰映射出彩珠光华，礼服上的纹路交错如云锦。祝文刻完起立祭坛。向上天敬献酒香烟升腾缭绕。微弱的火光中向神灵祷告：神灵将会赐予各种吉祥。庄稼三季都获得丰收，亿万粮仓已满盈。边境安宁无战事，四方少数民族都来称臣归服。愿我圣明天子万寿无疆！
微信扫一扫
无名氏诗词推荐