登录
[宋] 无名氏
雨肥红绽，把芳心轻吐，香喷清绝。日暮天寒，独自倚修竹，冰清玉洁。待得春来，百花若见，掩面应羞杀。当风抵雨，犯寒则怕吹霎。潇潇爱出墙东，途中遥望，已慰人心渴。斗压阑干，人面共花面，难分优劣。嚼蕊寻香，凌波微步，雪沁吴绫袜。玉纤折了，殢人须要斜插。
《念奴娇·雨肥红绽》
在绵绵的春雨中，万紫千红渐渐开放，轻轻地吐露出她的芳心，那清新的香味令人无比惊叹。夜幕降临，寒风习习，她独立于修长的竹影里，洁如冰雪。春天将至，若那百花可见，定会因羞愧而羞煞。当风冒雨，她唯恐春寒侵袭。
潇潇洒洒，她如诗般绽放于东篱边，途经之人望见她，心中的渴盼得到慰藉。她的美艳压倒栏杆，人面与花面交相辉映，难以分辨孰优孰劣。她嚼蕊寻香，步履轻盈如凌波仙子，那沁人的芬芳沁入吴绫袜。纤纤玉手折下她一枝，迷人地向人倾斜斜插。
现代文译文：
一场春雨滋润了花儿的生长，她将内心蕴藏的芳香轻轻吐露。在日暮天寒的时刻，她独立于修长的竹林之中，洁白如玉，清雅绝伦。期待春天的到来，百花见到她必然羞愧，自愧不如。在风雨之中独自承受春寒，她唯恐侵袭。
她在东篱边悄然绽放，洒脱不拘。路途中远望她，人们心中的期盼得以满足。她的美艳压倒栏杆，使人无法分辨何者更美。她咀嚼着花蕊寻觅着香气，脚步轻盈如凌波微步。那芬芳沁入吴绫袜，使人沉醉其中。她的纤纤玉手折下一枝，迷人地向人倾斜斜插。
这首词描绘了一幅生动的春天花景图，通过细腻的笔触表现了花儿的美丽和纯洁，同时也表达了词人对美好事物的热爱和追求。词中运用了拟人、比喻等修辞手法，将花儿拟人化，使之具有了人的情感和性格，更富有人情味和艺术感染力。同时，词人也通过花儿自谦自抑的表现，表现了他内心的谦虚和纯净，展现了其高尚的人格和品质。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐