登录

《十二时/忆少年》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《十二时/忆少年》原文

日将旦、阴曀潜消。天宇扇祥飚。边陲静谧,夜熄鸣刁。文教普旁昭。兴太学、多士舒翘。奉宗祧。新庙榜宸毫。配侑享於郊。慈宁万寿,四海仰东朝。男女正,中壶至桃夭。年屡稔,漕舟衔尾夥,高廪接楹饶。庙堂自有、擎天一柱,功比汉庭萧。多少群工同德,俊乂旁招。吉祥诸福集,燮理四时调。三年郊见,六变奏咸韶。望云霄。降福与唐尧。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能满意:

这是一首描绘宋时太平盛世景象的词,通过对白天和黑夜交替的描绘,展示了宋代的繁荣景象和人们幸福的生活。词人通过对大自然的观察,将自然界的阴阳消长与人间社会的兴衰变化相结合,展现了一幅壮丽的画卷。

词的上片描绘了黎明前的景象,阴暗消散,天宇间祥和的微风袭来,边陲安静,夜晚的喧嚣也消失了。这些都象征着太平盛世的出现。接下来,词人笔锋一转,描绘了太学的兴盛,人才辈出,奉宗庙,新庙榜宸毫,这些都象征着文化的繁荣和人们对未来的信心。最后,词人以“慈宁万寿,四海仰东朝”结尾,表达了人们对皇帝的敬仰之情。

下片则描绘了夜晚的景象,男女正,中壶至桃夭,年屡稔,漕舟衔尾夥,高廪接楹饶。这些都是对农业丰收、水运繁荣、国家富强的描绘。而庙堂自有、擎天一柱,功比汉庭萧。这些则是对国家治理能力的赞美,也是对未来的信心。结尾部分,词人再次表达了对皇帝的祝福和人民的感恩之情。

整首词洋溢着积极向上、乐观豁达的情绪,展现了宋代社会的繁荣景象和人们幸福的生活。同时,词人也通过描绘自然界的阴阳消长与人间社会的兴衰变化相结合,展现了词人的哲学思考和人文关怀。

白天的景象展现了大自然的规律和生命的力量,而夜晚的景象则表达了对人类文明的赞美和对未来的期许。词人在描绘这些景象的过程中,也传达了对国家的热爱和对人民的关怀,充分展现了他的家国情怀和人文精神。

译文如下:

在黎明前的黑暗逐渐退去,天际渐渐变得明亮起来。此时天宇间开始出现祥和的风,边境安宁无事,夜晚的喧嚣也慢慢消退。这预示着一个繁荣昌盛的时代即将到来。文教普旁昭。人民受到了良好的教育,纷纷发挥自己的才华。兴太学、多士舒翘是国家和时代的福音。朝廷尊奉宗庙,新建的庙宇上挂着皇帝亲自题写的匾额。这些都是文化昌盛、国泰民安的象征。当慈宁万寿的时候,全国的人民都欢庆皇帝的寿诞,对这位英明的领导者充满敬仰之情。随着农时的推移,一年四季的丰收在望,这使得全国各地都充满富饶的气息。国家重臣们共同为国家的繁荣而努力着,他们如同一根擎天大柱一样支撑着整个国家。他们在庙堂上的作为令人敬佩,他们的功绩可以与汉朝时的那些杰出人物相提并论。如今有许多人才被发掘出来为国家效力,他们共同为国家的繁荣做出了贡献。这一切都是吉祥诸福集、燮理四时调的具体体现。如今国家已经走向了强盛之路,人民安居乐业,这是多么美好的时代啊!在这样的时代里,人们仰望云霄,期盼着未来的美好时光能够降临到自己的身上。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号