登录

《西江月·几萼红搀桃径》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《西江月·几萼红搀桃径》原文

几萼红搀桃径,双茎翠舞蓂阶。小春霏霭瑞蓬莱。寿旦称觞青在。牛斗辉腾气概,风云壮入襟怀。年年鹤发笑颜开。西爽亭前戏彩。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

《西江月·几萼红搀桃径》是宋代无名氏的一首词,词中描绘了一种繁华、喜庆的氛围,充满了祝福和庆贺的情感。这首词通过对自然和人生的描绘,表现了作者对生命的热爱和对长寿的追求。

现代文译文:

春天的脚步在桃树下漫步,桃径上的几朵红桃花含苞待放,宛如小花朵般点缀着春天的脚步。翠绿的蓂荚也在阶上舞蹈,仿佛在庆祝春天的到来。这个春日里,空气里弥漫着瑞气,给人一种祥瑞的感觉。在庆祝寿辰的日子里,人们举杯庆祝,笑容满面。

牛斗辉腾的气势,风云壮阔的胸怀,都在这首词中展现出来。岁月的流逝让人生变得丰富而充实,年老时,我们依旧能够笑颜开放,享受生活的美好。在凉爽的亭子前,老人们欢快地嬉戏,仿佛回到了童年。

这首词的主题是长寿和生命的繁华,通过描绘自然和人生的美好,表达了对生命的热爱和对长寿的追求。整首词充满了欢快和喜庆的情感,给人一种积极向上的感觉。同时,这首词也提醒我们要珍惜生命,享受生活,保持一颗年轻的心态。

希望我的译文能够满足您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号