登录

《庆清朝·银漏花残》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《庆清朝·银漏花残》原文

银漏花残,红消烛泪。九重鱼钥欢声沸。奏万乘、祥曦门外。盖圣君、恭谢灵休,谨访景明嘉礼。天意好,祥风瑞月,时正当、小春天气。禁街十里香中,御辇万红影里。千官花底,控绣勒、宝鞭摇曳。看万年,永庆吾皇,拈指又瞻三载。

现代文赏析、翻译

这首宋代诗人无名氏所著《庆清朝·银漏花残》,用华丽又淡然的字词,绘出了一个小春天气里,万民欢庆,圣君御驾,恭谢天恩的繁华景象。

现代文译文如下:

银漏花残声中,红花熄灭,红烛泪痕。九重宫门开启,欢声四起。万乘之尊,祥曦门外,恭敬地感谢上天的恩赐。这是因为圣明的君主,因天意而降,带来了祥风瑞月的小春天气。

在禁街十里,香气四溢,御驾銮驾在万红影里走过。千官臣子在花下,驾驭着绣鞍,挥动着华丽的车鞭。万众期待着万年的幸福时光,只愿吾皇永存,三年一届的庆清朝再次降临。

这首诗描绘了繁华的庆清朝殿堂,展现了万民欢庆的场景,同时也表达了对圣明君主的敬仰之情。诗人用华丽的词藻,描绘了小春天气里的繁华景象,同时也透露出对未来的美好期待。整首诗充满了欢快和热烈的气氛,是一首生动的盛世画卷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号