登录

《寒亭》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《寒亭》原文

朔风凛凛雪漫漫,未是寒亭分外寒。

六月火云天不雨,请君来此凭阑干。

现代文赏析、翻译

寒亭原创赏析

凛冽的北风,席卷着漫天的雪花, 这寒亭虽美,却因雪更显清冷。 炎炎六月,火云当空,天色却依旧晴朗, 似乎一切都在预示着旱情的严重。

请君来此,倚栏杆,望远方, 感受那风雪交加的寒亭。 这肃杀的景象,使人倍感凄凉, 但愿天公垂怜,赐予一场甘霖。

现代文译文:

刺骨的北风怒吼着,漫天飞雪, 在这寒亭,寒冷的感觉更加明显。 炎炎夏日,火红的云朵布满天空, 天气却异常干燥,丝毫没有下雨的迹象。

所以请你来到这里,倚栏远望, 感受这风雪交加的寒冷。 这肃杀的景象让人心生忧虑, 但愿天公能够垂怜,带来一场滋润万物的雨水。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号