登录

《永遇乐·功名闲事》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《永遇乐·功名闲事》原文

功名闲事,利禄休问,莫系心上。幸有衣食,随缘过得,著甚乾劳攘。风前月下,三杯两盏,撞著即莫与放。且与个、山庄道友,退闲故人来往。新来做得,一个宽袖布衫,著来也畅。出户迎宾,入城干事,恰似王保长。我咱忺後,神歌鬼舞,任尔万般毁谤。死来後,一家一个,那底怎向。

现代文赏析、翻译

《永遇乐·功名闲事》是宋代无名氏创作的一首词。这首词在风格上独树一帜,把诙谐幽默和深沉的感慨融为一体,表现出作者乐观、旷达的人生态度。下面是我对这首词的赏析:

首先,这首词的开头“功名闲事,利禄休问,莫系心上。”就表现出作者对功名利禄的淡泊态度,他认为功名只是些无关紧要的事情,无需过多挂怀。这种态度体现了作者超脱世俗的智慧和勇气。

接着,“幸有衣食,随缘过得,著甚乾劳攘。”表达了作者对简单生活的满足,他认为只要衣食无忧,随缘而过即可,不必为繁琐的事情而烦恼。这种态度体现了作者对生活的深刻理解。

“风前月下,三杯两盏,撞著即莫与放。且与个、山庄道友,退闲故人来往。”这几句写出了作者随和的性格和自在的生活,风前月下,三朋两友,碰在一起就不要放过,要尽兴享受。这表现了作者乐观、豁达的人生态度。

“新来做得,一个宽袖布衫,著来也畅。”这句话表达了作者对自己新做出的朴素衣衫的喜爱之情,他认为穿着宽松舒适的布衫是如此畅快。这表现了作者的自得之情。

“出户迎宾,入城干事,恰似王保长。”这句话写出了作者生活中的两个场景,一个是出门迎接宾客,一个是入城办事,他的生活状态就如同乡间的王保长一样自在惬意。

最后,“死来後,一家一个,那底怎向。”这句话表达了作者对生死问题的豁达态度,他认为人死后一切就都结束了,不需要过于担心。这种态度体现了作者对人生的深刻理解。

总的来说,这首词表现了作者乐观、豁达、超脱世俗的人生态度,同时也表现了作者对人生的深刻理解。在现代社会中,我们也需要有这样一种积极向上、乐观豁达的人生态度,才能更好地面对生活中的各种挑战和困难。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号