[宋] 无名氏
睹南翔征雁,疏林败叶,凋霜零乱。独红梅、自守岁寒,天教最後开绽。盈盈水畔。疏影蘸、横斜清浅。化工似把,深色胭脂,怪姑射冰姿,剩与红间。谁人宠眷。待金锁不开,凭阑先看。曾飞落、寿阳粉额,妆成汉宫传遍。江南风暖。春信喜、一枝清远。对酒便好,折取奇苞,拈清香重嗅,举杯重劝。
以下是我根据要求写的赏析,希望您能满意:
《折红梅·睹南翔征雁》一首,宋朝诗人无名氏的一首脍炙人口的诗歌。此刻我重新赏析,尽展其中清韵、浑厚的内含之美,情景交融的艺术特色、旨趣美跃然于中。
一开篇的“睹南翔征雁,疏林败叶,凋霜零乱。”几句,诗人就描绘出一幅秋末冬初的萧瑟景象。孤雁南飞,枯叶凋零,霜气逼人。接着“独红梅、自守岁寒,天教最後开绽。”又展现了梅花傲寒而放的贞秀之貌。
接下来“盈盈水畔,疏影蘸、横斜清浅。”几句又展示了红梅凌寒独立,傲雪斗冰的顽强生命力。“化工似把,深色胭脂,怪姑射冰姿”赞赏之情更显真切,赞赏大自然这位神奇的化妆师把红梅妆扮得更加娇艳,如同胭脂深染过一样。以至于使人误以为红梅是姑射山中幽然盛开的冰花呢。
“谁人宠眷。待金锁不开,凭阑先看。”几句又将红梅拟人化,仿佛它在等待着什么人前来欣赏。当她看到有人到来时,“妆成汉宫传遍。”便迫不及待地展露出自己的美丽。这里写红梅受到人们的欣赏,实际上也表现了诗人自己的情感。“江南风暖,春信喜、一枝清远。”热烈和紧张的气氛荡漾其中,引发人对人情感有的看法及满足心理;“对酒便好,折取奇苞”,描绘的是即心情愉快有随便的气氛:“拈清香重嗅,”细腻准确地的再现诗人以前钟爱梅的特性并最后发出“举杯重劝”的提议,是说要举起酒杯再一次相劝赏之意。总之整首诗运用多种手法巧妙地将红梅的形象展现在读者面前,展现了一种特有的情韵和意境。
至于现代文译文:在目睹南飞的大雁之际,只见稀疏的林子中,枯黄的叶子凋零满地,凝霜使得林叶乱乱堆积在一起。那独自开放的梅花呀,依旧一年如一年守住冬季的到来,现在虽然是年末我们依旧能看到她的坚强怒放于冰雪之间。看她在湖水里倒影的清浅倩影历历在目(或在风中摇曳的低垂颤姿)甚是好看到无比,简直让我惊奇这位化师的神奇魔法,给红梅更抹了一层胭脂般的色彩,(就像姑射山上雪后)更加惊艳了,让众人都不由自主惊诧红梅冰晶玉洁般的美丽姿态了。可现在又有谁能来欣赏和疼爱她呢?若是此时外面(游园赏花的时间已过)的花园门禁闭了那不要紧,可以靠着阑干处(也能看见花开)。回想起上次那满地花中仙子曾掉落在此吧?细一看还真如此这般,轻轻淡淡的笑容与妩媚新生的鲜花相应真是妙哉呀!(正是江南的花开季气。)此时的欣喜立刻表露无遗就是一句说笑的话语,“正好举杯再次相互赏花”而满足快乐的心情自然不言而喻了。