登录
[宋] 无名氏
危栏独倚，往事思量遍。回首掩朱扉，敛云鬓、闲拈针线。轻罗碎翦，缝个小梅花，灯闪闪，夜沈沈，玉指轻轻拈。寒苞素艳，浑似枝头见。半拆与初开，谁赢得、江南手段。玉冠斜插，惟恨欠清香，风动处，月明时，不怕吹羌管。
《蓦山溪·危栏独倚》这首词抒发了伤春悲秋之情和怀旧之情，情致婉转，境界迷离，发人深思。全词布局层次清晰，清雅闲婉，炼句精巧，表现出宋词的清丽疏淡。
危栏独倚，往事思量遍。回首掩朱扉，敛云鬓、闲拈针线。轻罗碎剪，缝个小梅花，灯闪闪，夜沈沈，玉指轻轻拈。寒苞素艳，浑似枝头见。半拆与初开，谁赢得、江南手段。玉冠斜插，惟恨欠清香。风动处，月明时，不怕吹羌管。
这是一首伤春词。起首“危栏独倚”表明这是一个深夜倚着高楼上的栏杆极目远眺，主人公独自一人，静静地回顾着过往。随后一句写主人公虽然阖上了关闭着的门扉，但是过去的情景在她的脑海中不断浮现 。过片三句，展现出一片清冷岑寂的环境：月光映照下，主人公用纤纤玉指拈起了一片雪花似的素纱 ，这情景勾起她对“那人”的满腔愁恨 。结拍六句一反上文低沉舒缓的调子，而变得欢娱热烈：梅花含苞待放 ，似乎从枝头看到了这一派“江南春工”的气象；梅开梅落 ，展示出许许多多的故事； 绣窗前谁在尽情地吹着管笛 ？然而这里毕竟是冬末春初、气候还很寒冷 ，要说不怕刺骨的寒风、不怕月黑风高的夜晚是很难的。
本词用典贴切自然，“手法甚多 ，一是把折得非常碎小的轻罗 ，剪裁成梅花 的形状 ，二是把玉指所拈的素纱 ，暗喻为“枝头见”的梅花 ，这两点都是以物喻的巧妙双关 。这两点都是以物喻的巧妙双关 ，将女主人公的美好形象和内心感情融为一体 ，写得委婉含蓄，而又十分真切 。另外结拍处“谁赢得、江南手段”一句，赞美了女主人公的高超绣技，同时也暗示了她的心中人不在江南不在枝头而在她身边。这种手法既巧妙地表现了主题思想 ，又使词意余韵袅袅，言尽而意无穷 。
现代译文：
我独自倚着高楼的栏杆，回顾过去的一切。掩上闺门，云鬓轻拢，闲暇时拈针绣花。轻柔的丝罗剪成梅花形状，为我夜夜伴灯的色彩。灯影朦胧映衬出素手轻拈的花影， 芳洁如玉的面庞泛起阵阵红晕。似寒霜裹蓄着素艳的花朵，仿佛是在向冬末报晓。绣屏轻开芳心初启，哪能人如我绣技如此高超！闺中月色正好映衬花容花姿 ，惟独遗憾的是梅花香消玉殒。任凭夜风轻送 ，笛声回荡 ，何惧那凄清寒冷的夜晚 。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐