登录

《沁园春·径竹扶疏》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《沁园春·径竹扶疏》原文

径竹扶疏,直上青霄,玉立万竿。似冰壶潇洒,虚心直节,清标贞干,风月无边。清荫盈庭,细香满座,凡款公门皆七贤。称觞旦,与松梅并祝,辞表南山。绵延。龙种儿孙。列砌森庭栖凤鸾。况节楼辟命,管城草檄,计台琐试,玉笋联班。盛事重重,荐腾楛茧,渡蚁阴功须状元。燕山乐,又使符踵至,趣赴淇园。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求对宋代诗人无名氏的《沁园春·径竹扶疏》这首词所作的赏析及译文:

原文:“径竹扶疏,直上青霄,玉立万竿。似冰壶潇洒,虚心直节,清标贞干,风月无边。清荫盈庭,细香满座,凡款公门皆七贤。称觞旦,与松梅并祝,辞表南山。”

译文:

在蜿蜒的小径旁,万竿竹子挺拔向上生长,仿佛是玉壶中的仙草,潇洒不凡。竹子虚心有节,形态清秀挺拔,气质清雅坚贞,仿佛无边的风月都为其风华所倾倒。竹影婆娑,满庭清幽,细香弥漫整个屋子,凡是到访的宾客都赞叹竹子的高洁。举起酒杯,与松梅相伴,同祝这竹子般美好的君子,他的品德如同南山一样永恒。

赏析:

这首词描绘了一幅生机勃勃的竹园图,赞美了竹子的高洁品质和顽强生命力。词中运用了丰富的比喻和象征手法,将竹子比作玉壶中的仙草、风月中的主角、松梅的伴侣等,生动形象地表现了竹子的特点和品质。同时,词中也表达了对无名氏所处时代的赞美和对人才的期待,充满了积极向上的情感。

“径竹扶疏”描绘了竹林中蜿蜒的小径和茂盛的竹子,为整个画面定下了清幽、秀美的基调。“直上青霄”则表现了竹子向上生长、追求高远的形象。“玉立万竿”则进一步强化了竹子的形象,使之更加生动鲜明。“似冰壶潇洒”等句则运用了比喻和排比手法,将竹子的特点表现得淋漓尽致。

整首词洋溢着对自然美景的赞美之情,同时也蕴含着对人才和美好品质的赞美。通过对竹子的赞美,表达了对生活的热爱和对未来的憧憬。词中通过对环境的描绘和对人物的赞美,也展现了作者自身的高洁品质和积极向上的精神风貌。

此外,词中也暗含了对时代和社会的反思。通过描写万竿挺立、无边风月的竹园,以及对人才和美好品质的赞美,作者也在呼吁人们关注社会和时代的发展,努力培养和追求美好品质和高尚情操,为社会进步和发展贡献自己的力量。同时,作者也通过对环境的描绘和对人物的赞美,暗示了当时社会对人才的忽视和压抑,表达了对人才的关注和期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号