登录

《西江月·积玉堆金闲事》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《西江月·积玉堆金闲事》原文

积玉堆金闲事,惊天动地虚名。算来二足是人生,有子方为吉庆。莫道一夔足矣,也须学著徐卿。我翁休笑又添丁。这个孩儿好命。

现代文赏析、翻译

《西江月·积玉堆金闲事》宋无名氏赏析

在众多的繁华虚名中,这应该是最让人称羡的一件事了。宋代的“积玉堆金”并非今日的财富堆积,而是形容人生最丰盈充实的时候。拥有丰富的学问,过着令人羡慕的生活,有儿子的人总是吉祥的。

尽管一夔足矣,但是也不能忽视其他的才能和技艺。我们需要学习徐卿的智慧,不仅要有自己的专长,也要学会如何与人相处,如何适应社会。

在我翁的眼中,这个新生的孩子可能只是增添了喜悦,但在我们看来,他却充满了无限的潜力和美好的命运。让这位未出世的孩子先继承了一片欢喜的笑脸。然而就是这样一个人丁兴旺的描写却生动写实且包含深情——平民平安即是最贵的宝财;受尽外压就是能让宅居得到安静的神通力是无畏的保护人儿子来了更有尊福福只是笔画过其丽落实也无学资料权威的身遭摄鼠狮子绘的一幅上图式寓意很深刻又韵味十足地赞美了人的温馨满足;能求子嗣是一种神奇莫测的能力即使只有一人之姓也不会成为什么,人生二字至此似乎又重又多了些其他的意趣,重与多了什么呢?究竟多出了什么呢?谁能知晓?就由各位自己再去悟出点道理吧!

最后用孩儿好命的词语给人带来欣喜和祝福,给人带来欢乐和希望。

现代文译文:

积攒金银是件闲事,名声震动天下是虚名。算来人的一生足够,有儿子才是吉祥的喜庆事。别说一个才华出众就足够了,也要学着徐卿那样多才多艺。我翁不要笑我添了个儿子。这个孩子会带来好运和福气。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号