登录

《促拍满路花》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《促拍满路花》原文

抱元能守一,四大自轻安。心中须返照,几曾闲。金乌衔耀,飞入烂银盘。心心心是道,只在心心,更於何处求仙。又何须衣冕,燕处欲超然。荣华能几日,便凋残。修真甚易,积行累功难。劝君强为善,五浊三途,便为云岛神山。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对宋代诗人无名氏《促拍满路花》所作的原创赏析:

此词抒写作者内心“心心心是道”的感受。从“心中须返照”的佛家理论出发,提出道不在“求”的理论,否定修真之苦行,要求在世间的尘浊中找出一个“道”,反对种种禁欲苦行,强调人生应该有忧有乐,有爱有恨,有一切世间情感。其境界高妙,颇具解构禅理之意。

词之首句作者表达出人生“抱元能守一,四大自轻安”的内心感受。其中“四大”指地、水、风、火、空五行,古人认为这五行构成一切事物,惟有守一才能轻视它而得大自由。此句实则表达出作者超然物外、不为世间物所累的洒脱人生态度。

“心中须返照,几曾闲。”这两句表达出“返照”的境界,即内心澄明,心无杂念。在现实生活中,作者认为人应当在尘世中保持清醒,不能一味地追求闲暇。“金乌”两句,用“金乌”、“烂银盘”比喻太阳和月亮,象征光明与希望。“心心”两句,作者表明自己的观点:修真之道就在自己心中,不必舍近求远。

“又何须”几句,作者否定世俗追求名利的行为,认为荣华富贵如浮云般易逝,不应为五浊恶世而放弃自己的道心。最后作者劝诫人们要行善积德,将世间与道界看做一体,珍惜现在拥有的美好生活。

这首词虽然融汇佛理,却并未否定人生,表现出作者对尘世生活的热爱和留恋。词中反复表达了作者对道心的坚守和对世间生活的向往,读来令人感到真挚动人。

以下将对这首词进行译文解读:

抱守虚无之境就能摆脱地、水、风、火等外在的执着束缚而达到自由逍遥的境界。心中时刻保持明悟,返观内心世界有无穷奥妙。如此时时刻刻心无旁骛,你又何必一定要寻觅什么仙境呢?又何须一定要像燕子一样筑个安乐窝而要超越尘世呢?荣华富贵犹如朝霞绚丽而已,短暂而终会凋残。修身养性于世间、积行累功于日常小事上其实很容易,难的是不惧五浊乱世和三途苦海。在此我劝你还是要多行善事,如此便可把世间与道界合二为一、变三途为神山了。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号