登录

《沁园春·阊阖初开》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《沁园春·阊阖初开》原文

阊阖初开,羽葆来从,斗畔天南。看长身玉立,精神耿耿,风姿冰冷,琼佩珊珊。政数龚黄,才称屈宋,君合居其伯仲间。犹堪庆,早恩沾令子,新著朝冠。东园。未即开藩。且乡曲吾曹共往还。向棋边几见,烂柯樵客,琴中时写,流水高山。野鹤立阶,灵龟支坐,修竹梅花伴岁寒。荣华事,有传家从橐,立上清班。

现代文赏析、翻译

《沁园春·阊阖初开》是宋代无名氏的作品,描绘了朝廷初开,英才辈出的景象。词中描绘了一位身姿挺拔、精神矍铄的官员,表达了对他的赞美和期待。

现代文译文如下:

阊阖城的大门刚刚开启,羽葆仪仗引领下,英俊之士纷纷来到天南。看他们身姿挺拔,如玉一般,精神矍铄,风姿冰冷。他们身上佩戴着琼瑶般的玉佩,轻轻摇曳,好似神仙般的风度翩翩。

他们的才能正如龚黄一般治理政务,也如同屈宋一样,有杰出的文学才华。他们与乡里同仁往来,都是志同道合的人。他们在棋盘边见识过时间的流逝,好似看尽了尘世的变迁。他们在琴声中弹奏出高山流水的境界,聆听流水之声、高山之色。

他们像野鹤一样独立于阶前,像灵龟一样安坐于室中,陪伴着修竹和梅花度过寒冷的冬天。他们追求的是荣华富贵之事,但更注重传家之宝和清净无为的生活。他们希望能够在朝廷中立上清班,为国家和百姓做出更多的贡献。

词中描绘了一位官员的形象,他身姿挺拔、精神矍铄,才德兼备,且拥有高尚的情操和道德修养。作者对他的赞美和期待之情溢于言表,也表达了对朝廷选拔人才的期待和对未来国家繁荣昌盛的期盼。

总体而言,《沁园春·阊阖初开》是一首充满豪情壮志的词作,表达了作者对朝廷新政的赞美和对人才济济的期待。同时,词中也寓含着作者对个人命运和未来的思考和对家族事业的关注,具有深刻的内涵和现实意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号