登录
[宋] 无名氏
万甲胸中，问谁似、延安范老。当家事，出藩入相，黑头俱了。绿野徜徉聊雅志，紫宸寤寐思英表。向修门、何日衮衣归，天教早。诹吉卜，维熊兆。徵瑞梦，长庚耀。正尧蓂仲夏，八飞叶小。千日早从菑疾退，一觞恰趁笙歌绕。算灵椿、何似栎堂春，他犹少。
满江红·万甲胸中
万甲胸中，问谁似、延安范老。
当家事，出藩入相，黑头俱了。
绿野徜徉聊雅志，紫宸寤寐思英表。
向修门、何日衮衣归，天教早。
诹吉卜，维熊兆。
徵瑞梦，长庚耀。
正尧蓂仲夏，八飞叶小。
千日早从菑疾退，一觞恰趁笙歌绕。
算灵椿、何似栎堂春，他犹少。
这首词赞美范仲淹的政治生涯和生平业绩。词的上片赞扬范仲淹的政治生涯，下片记述其生平业绩。全词熔典雅骈俪与俚词俗语于一炉，以词人自述的方式，娓娓道出，句式长短变化，押韵疏密相间，流畅自然，毫无生涩拗口之感，同时也表现出词人的开朗豁达的胸襟。
【现代文译文】
心中怀藏万卷甲兵之书，试问谁能像我延安的范老先生？一生的事业从头至尾，都能够从头到尾成功，做到了知州直至宰相的人非常少。后来他寄情于山水之中，不过是为了暂且将年轻时科考失意留下的伤心变为逸志，能够盼来那觉国家缺乏的英明的表率的人才；往修门的路线是以在此铸成吉祥物早日起复补正不纯的金黄萧历顺利攀入京门的痴想将减少分量有多少吧。是的在他的流言多出于不可信赖之时吉利好天气讁古筮得《周易·观》卦而劝说多之人问卜吉祥之日的时机到了，且吉祥之兆在他梦境中也曾出现；如宋尧传说中的月历中有九穗长出枝茎上只飞走了其中一片叶子的瑞兆、以十个老人年逾八旬仍然筋骨强健非同凡响和神仙一样年龄的彭祖相比也只不过像两三个人而已吧！词人对于范老先生的赞美之情跃然纸上。这首词中既有词人对范老先生的赞美之情，也有词人对他的老师或长辈的缅怀之情；既表现了词人的对于往事的追忆，也表现了词人的对于老人的敬爱之情；更表现了词人对自己未来的期许和展望。词人用典雅骈俪的语句表达情感给人一种雍容典雅的美感同时俚词俗语的运用又显得浅近易懂，尤其是大段内心独白的描述不仅令人感受到他那幽默自嘲的风趣还表现出了他那种对世事沧桑和光阴无情流转的深深无奈之感以及那种难得乐观旷达的人生态度真可谓别有一番滋味！在追忆与展望之中我们可以真切的感受到他对那些襟怀旷达高洁并为此倾尽毕生心力的先辈、师长的钦敬之情真可谓是英雄到老更疯狂也可以窥见他自我激励并有所作为、积极人世的一份勇气。的确老境既是人生的必达之路也能作为一种衡量人品标准的时候还是有积极的用处的对此老夫子既然到了这样的时刻也不能过于无所作为的心态要力争做到让后人看到一种历尽沧桑仍热血沸腾蓬勃向上的精神风采也要争取在有限的晚年生活里做一番有益于后人事业于国家社稷、于生民安乐的实事才无愧于先贤对晚辈们“修身齐家治国平天下”的谆谆教导也才不至于虚度自己一生短暂而宝贵的人生岁月了。愿每一个人都能够拥有一个有价值而又美好的晚年吧！
微信扫一扫
无名氏诗词推荐