登录
[宋] 无名氏
冷落人间昼掩门。泠泠残粉縠成纹。几枝疏影溪边见，一拂清香马上闻。冰作质，月为魂。萧萧细雨入黄昏。人间暂识东风信，梦绕江南云水村。
鹧鸪天·冷落人间昼掩门
冷落人间昼掩门，泠泠残粉縠成纹。岁月无情，粉饰无存，只见那疏影溪边，清香马上的几枝残花。这就是岁月的痕迹，却也是生活的味道。
月影照进心中，那冰作质，月为魂的景象，令人不禁思考。虽然萧萧细雨渐入黄昏，但是生活中依然充满希望，如春天的微风轻轻拂面，萦绕着江南云水村。
此词借残花赞颂其不畏岁月侵凌的精神，作者怀着对美的爱和对生活的渴望，冷落的氛围中仍有人间温情。在现代视角下，这也可以解读为对时光流转的深深叹息，尽管世事无常，生活艰难，但人们依然坚韧地生活着，寻找着生活中的美好。
译文：
白日里，这家门紧闭，冷冷清清。粉饰的残痕还依稀可见，如縠纹般的溪水冲刷着那几枝疏影。溪边，几枝残花在风中摇曳，清香随风飘送。这就是岁月的痕迹，无情地改变着一切，但也在默默地塑造着一切。
月亮高悬，将清冷的月光洒在这一片静谧中，如冰一般洁白，如月一般虚无。细雨萧萧，黄昏已至。尽管如此，人们心中的希望如同春天的微风一般拂面而来，让人不禁在江南的云水村中沉浸于美好的梦境。
在现世中，人们也许会面对种种困难和挫折，但这首词告诉我们，尽管生活冷落寂静，我们仍需保持对美好生活的热爱和向往。即使面临困难和挑战，我们也要坚韧不拔，积极向前。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐