登录

《临江仙·昨夜新阳回候馆》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《临江仙·昨夜新阳回候馆》原文

昨夜新阳回候馆,芳菲正满霜林。此时珍赏重千金。谁知红粉艳,还有岁寒心。风动霞衣香散漫,酒醺丹脸深沈。妖娆偏称美人簪。一枝无处赠,折得自孤吟。

现代文赏析、翻译

临江仙·昨夜新阳回候馆

昨夜新阳回候馆,芳菲正满霜林。此时珍赏重千金。谁知红粉艳,还有岁寒心。

宋代的诗人无名氏,笔下的《临江仙·昨夜新阳回候馆》充满了深远的意蕴和优雅的情致。在此词中,作者运用婉约的艺术手法,捕捉住了自然的神韵和人性的温情,让我们既欣赏了无边的景致,又领悟到了深深的情感。

赏析

这是一首描述秋冬之交,生活与精神的变迁交织的美诗。前两句“昨夜新阳回候馆,芳菲正满霜林”,直接描述了夜色中的景象:一夜之间,新阳升起,寒冷的季节似乎在新的阳光下有所缓解,然而霜林中,却依然充满了生机和美丽。这不仅描绘了自然的变化,也暗示了生活的起伏和情感的波动。

“此时珍赏重千金。谁知红粉艳,还有岁寒心。”这里的“珍赏重千金”是对自然美景的赞美,同时也象征着人们对生活的珍视和热爱。而“红粉艳”和“岁寒心”这两个意象的对比,也充满了深意。“红粉艳”象征着生活的美好和繁华,而“岁寒心”则象征着人们对坚韧和顽强的追求。这种对比表达了作者对生活的理解和期望。

现代文译文

昨夜,新阳的阳光洒在候馆,霜林中却依然芳菲满地。此时此刻,人们珍视每一刻,如同珍视千金般宝贵。谁又能想到,那些鲜艳的红粉佳人,内心深处还蕴藏着坚韧的“岁寒心”呢?风起时,那华丽的霞衣飘动,散发出淡淡的香气;美人簪花饮酒,娇艳的容颜更加妩媚动人。但佳人无人相伴,只能折一枝花簪于发间,独自吟咏。这就是生活,既有繁华的美景,也有坚韧不屈的精神。

这首词通过描绘秋冬之交的景象,表达了作者对生活的理解和期望。它告诉我们,生活中的美好和繁华并不是最重要的,真正的价值在于我们如何面对困难和挑战,如何保持坚韧和顽强的精神。这就是生活的真谛,也是我们每个人应该追求的东西。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号