登录

《谒金门·休只坐》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《谒金门·休只坐》原文

休只坐。也去看花则个。明日满庭红欲堕。花还愁似我。索性痴眠一和。凭个梦儿好做。杜宇不知春已过。枝头声越大。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《谒金门·休只坐》是宋代无名氏创作的一首词。这首词描绘了一个愁闷的春天,人们在家中枯坐,无心欣赏窗外美丽的花朵,只能在梦中寻求慰藉。虽然诗人在语言上运用了古代的意象和修辞手法,但其主题仍然十分现代,即面对生活中的困境和挫折,人们需要勇敢面对,积极寻找生活的美好。

“休只坐。也去看花则个。”描绘了人们在春天中想要外出,想让花香充溢生活。人们感到了季节的变化,心情变得更为浮躁和焦急。“明日满庭红欲堕。花还愁似我。”人们感受到了落花的寓意,不仅仅是一种花落的惋惜,更有诗人对社会世态的悲观的哀愁与叹气。“花还愁似我”意味着春天的落花同样代表了自己,有落花就象征着年华的老去,时光的流逝。这正是词人愁闷的原因,对生活的无奈与感伤。

“索性痴眠一和。凭个梦儿好做。”这是对生活中困苦的一种积极应对方式,尽管现实是残酷的,但人们仍然可以寻求梦境中的安慰,因此选择睡去并沉入梦境。词中的杜宇的啼鸣预示春天已逝去的悲伤感觉也充满了诗词情感深处的伤感和沉郁。“杜宇不知春已过。枝头声越大。”这两种形象生动的描绘相结合,诗人在视觉上呈现出花儿残败之景,又听觉上写出杜鹃悲切的啼鸣,两者相互映衬,营造出一种悲凉凄婉的氛围。

这首词通过描绘春天的景象和人物的内心感受,表达了诗人对生活的无奈和悲伤,同时也展现了诗人对生活的热爱和对未来的希望。尽管生活中充满了困苦和挫折,但诗人仍然坚信美好的事物仍然存在,人们需要勇敢面对,积极寻找生活的美好。这首词的语言质朴自然,情感深沉动人,充满了生活的真实感和人文关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号