登录
[宋] 无名氏
晓翠初分，挂藤窈窕穿深静。乌啼风径。竹舞千蛟影。又过重阳，感叹伤流景。人多病。酒杯慵问。闲却金卮柄。
点绛唇·晓翠初分
清晨的翠色从朦胧的夜色中初分，那挂满绿藤的小径穿行在深幽静谧的竹林中。乌鸦啼鸣在风径上，竹叶舞动，像千条蛟龙在竹林中翻腾。又到了一年一度的重阳节，时光飞逝，我不禁感叹人生如流。人们多病体衰，懒得举杯痛饮，金杯闲置在架上。
现代文译文：
清晨的薄雾中，小径上挂满了绿藤，仿佛是少女的窈窕身姿在穿行。深幽静谧的竹林中，风声中传来乌鸦的啼鸣，竹叶在风中舞动，如同千条蛟龙翻腾。又到了一年一度的重阳节，时光飞逝，让人不禁感叹人生如流水的逝去。人们都因为衰老而多病，我不再举杯痛饮，金杯也闲置在架上。
这首词抒发了作者重阳节对时光流逝的感慨。上片描绘了深幽静谧的环境，通过“晓翠初分”和“竹舞千蛟影”等意象表达出时光飞逝的感觉。下片写人们多病，懒得举杯痛饮，表现出对衰老和人生的无奈。最后以“闲却金卮柄”作结，传达出对人生无常和无法挽留时间的悲哀。这首词的语言清新自然，意象丰富，情感真挚，表现出作者的才情和感受。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐