登录

《庆清朝·朏月生西》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《庆清朝·朏月生西》原文

朏月生西,杓星建未,画堂昼景偏长。天生英杰,独向此炎光。超卓凡尘表物,精神秋水自清凉。真奇特,清沟挺秀,敌国传芳。好是少年折桂,唾手功名就,腾踏飞黄。君王眷厚,皇华绣斧还乡。士贵姜谟盛事,未容专美独夸唐。称觞处,颂闽境、斑戏公堂。

现代文赏析、翻译

《庆清朝·朏月生西》是宋代无名氏的一首词。词的内容描写了当时的景色,对英雄人物和皇室的赞赏之情,也是表达对朝气蓬勃少年的勉励和对将来光荣前程的希望之情。整体抒发出了一种开阔雄伟之气质,景象亦是郁郁葱葱的春季光景,是比较出彩的表达春天的散文般的光芒万丈的心情、绚丽的田园光景的心情诗词的锦绣心得 。从语句里中就可以读出作者那种不畏艰难、立志成才、报效国家、献身社稷的思想感情。

现代文译文如下:

在月初的时候,北斗星在西边升起,未时星宿在夜晚也开始了新的循环。白天在画堂中,感觉到时间特别长。这月景天生英杰,他们在这个炎热的季节里独树旗帜。他们出众非凡,出类拔萃犹如神明清澈的水一般的令人感觉到清爽舒适。这是一种很美的意境啊,如清澈的水一样的塘池映照出的柳条等等上的楼台的倒影就宛如山岳一样的隽秀安逸让人享受不起这是天上人间的翠秀广袤世界呢 。真的这种美的的意韵没有不被陶醉的了 无论是着作为木叶的柳树 ,还是水边的荷花,在这里都显现出了自己最美的风姿 ,都像是在相互竞赛着看谁才是这里最美的风景一样 。这真的很好啊 ,这些少年们真是一展才华的最好时机啊 ,将来一定能够凭借自己的能力获得成功,并腾跃飞黄,这是多么令人期待的事情啊 。

这就是宋代无名氏的《庆清朝·朏月生西》的原诗及其现代文译文。从译文来看我们可以体会到当时青年们的胸襟志气。今天青年也应该保持开拓进取、锐意进取的精神状态。在生活中不忘初心 ,勇于接受各种挑战使自己在机会来临之时,用最好的姿态迎接机会并用真才实学干一番大事业成就自己精彩人生,回馈自己的韶华 。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号