登录
[宋] 无名氏
花间棠棣。匹似人间兄与弟。一种花枝。底事当年却盛衰。中臧蜾蠃。忽遇暝蛉真类我。换叶移根。要与相辉映一门。
在棠棣之中花朵争艳。亲情更似兄弟之情。无论是花还是枝叶，为什么人们看到的就是他们的盛开和凋谢。其中的蜂窝蜜巢和蛉虫都是我们同类的代表，时光在悄悄的移换花叶的，这些都关乎整个家庭的辉映与传承。
行文质朴又深刻地勾画出一个宋代小康之家的理想形象。上文中"换叶移根。要与相辉映一门。"显示出这位作者描绘的社会观念是中国封建社会的缩影——“和谐兴旺之家”的面貌，文中说到花草需顺应环境不断地更改自身的模样。一方面感叹家族就像自然的春荣冬凋。小顽蜂蚍蜉靠行肖长兄建筑采集的巢穴，另一方面又以蛉虫自比，表达出一种对家族兴旺的期许，希望家族能够像蛉虫一样，无论在何种环境中都能保持其本色，相互辉映，共同繁荣。
现代译文：花丛中，棠棣花争艳，亲情更似兄弟之情。这些花枝，为何人们只看到他们的盛开和凋谢？其中藏着蜾蠃和蛉虫，它们突然遇到像我一样的生命体。花叶更换，根基迁移，他们要与家族相互辉映，共荣门楣。这是一种朴素而深刻的美好愿望，也是对小康之家和谐兴旺的期许。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐